ｱﾇｲ霄ﾗ･ﾉ･ﾃ･ﾈ･ｳ･滷log ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ

ｱﾇｲ霄ﾗ･ﾉ･ﾃ･ﾈ･ｳ･滷log

ﾅﾖ･愠ｰ､ﾇ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎｲﾆ｡｢ﾂ郤螟ﾇｳｫｺﾅﾍｽﾄ熙ﾎ･｢･ｸ･｢ｺﾇﾂ遉ﾎﾃｻﾊﾔｱﾇｲ霄ﾗ｡ﾘ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爭ﾕ･ｧ･ｹ･ﾆ･｣･ﾐ･�｡ﾙｾﾏ､ｸ､癸｢､ｽ､ﾎﾂｾﾁｴｹﾆﾃﾏ､ﾎｱﾇｲ霄ﾗ｡ｦｱﾇﾁ�､･ﾙ･ﾈ｡｢･､･ﾇ･｣･ﾚ･ﾇ･ﾈｱﾇｲ陦ｦ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ﾊ､ﾉ｡｢ｱﾇｲ陦ｦｱﾇﾁ�ｳ･ﾆ･ﾄ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｵ､ﾞ､ｶ､ﾞ､ﾊｾ�ｹｭ､ｯｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾋ､ｪﾆﾏ､ｱ､ｷ､ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｹ｡ｪ

ﾊﾔｽｸ:ｱﾇｲ霄ﾗ･ﾉ･ﾃ･ﾈ･ｳ･猝ﾔｽｸﾉ�

｢ｩ530-0047
ﾂ郤蟒ﾔﾋﾌｶ霏ｾﾅｷﾋ�3-5-18
ﾂ�3ｿｷｶｽ･ﾓ･�705ｹ貍ｼ
(ｳ�)･ﾁ･螂鬣ｭ･蝪ｼ･ﾖﾆ� INDIE'S PLANET
TEL｡ｧ06-6131-0155
D-FAX｡ｧ020-4665-1159
mail: ps@eigasai.com

･ﾖ･愠ｰTOP

ｸｰ･ｵ･､･ﾈ:
http://osaka.eigasai.com
･ﾟ･鬘ｼ･ﾖ･愠ｰ:
http://eigasai.seesaa.net/

･ｫ･ﾆ･ｴ･遙ｼ

･ｫ･�ﾀ｡ｼ

06 | 2008/07 | 08
ﾆ�	ｷ�	ｲﾐ	ｿ�	ﾌﾚ	ｶ�	ﾅﾚ
-	-	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	-	-

･ﾖ･愠ｰﾆ篋｡ｺ�

ｺﾇｶ皃ﾎ･ｳ･皈ﾈ

ｺﾇｶ皃ﾎ･ﾈ･鬣ﾃ･ｯ･ﾐ･ﾃ･ｯ

･�ｯ

､ｳ､ﾎ･ﾖ･愠ｰ､�ｯ､ﾋﾄﾉｲﾃ､ｹ､�

･ﾖ･惕ﾈ､篩ｽﾀﾁ･ﾕ･ｩ｡ｼ･�

､ｳ､ﾎｿﾍ､ﾈ･ﾖ･惕ﾈ､筅ﾋ､ﾊ､�

･ｫ･ﾆ･ｴ･遙ｼ [ ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ ]

･ｹ･ﾝ･ｵ｡ｼ･ｵ･､･ﾈ [2008/07/04]
､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡� [2007/08/09]
8ｷ�5ﾆ�ﾎｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ｪ [2007/08/04]
ﾌﾀﾆ�ﾏｴﾚﾎｮ･ﾕ･ｧ･｢｡ｪ [2007/08/04]
8ｷ�4ﾆ�ﾎｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ｪ [2007/08/03]
ﾌﾀﾆ�ｫ､魑ｫｺﾅ｡ｪ｡ｪ [2007/08/02]
ｶﾛｵﾞｷ霪遙ｪﾂ郤衄ﾈﾀ�螻ﾇ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡� [2007/08/01]
･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈQ&A [2007/08/01]

ｼ｡･ﾚ｡ｼ･ｸ｢�

､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡�
｡� 2007/08/09 ｡�

ｽ�､ｽ�､ﾋ霹�ｬﾂｳ､､､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｳｧ､ｵ､ﾆ･ﾐ･ﾆ､ﾊ､ﾉ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩ
ｻ茹､･�ｿ･ﾋ､ﾏ｡｢ｱﾇｲ霄ﾗ､ｬｽｪ､�ﾃ､ﾆ､筅ﾌ､ｱ､ﾎｳﾌ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ

､ｵ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｢8ｷ�3ﾆ�ｦ4ﾆ�ｦ5ﾆ�ﾈ､､､ｦ｡｢
､｢､ﾃ､ﾈ､､､ｦｴﾖ､ﾎ､隍ｦ､ﾊﾄｹ､ｫ､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾊ
3ﾆ�ﾖ､筅ﾈ､ｦ､ﾈ､ｦｽｪ､�ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾖSSFF & ASIA 2007 ﾆﾃﾊﾌｾ螻ﾇ in Osaka｡ﾗ､ﾋ
､ｪｱﾛ､ｷ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿｳｧﾍﾍ｡｢
ﾋﾜﾅﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ｡ｪ

･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ﾋ､ｿ､ﾀ､ﾒ､ﾈ､ﾄ｡｢ｶｦﾄﾌ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾏ｡｢
ｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ､ｬﾃｻ､､､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｱ｡｣
･ｸ･罕�ｦｹﾒ｡ｦ･ｹ･ﾈ｡ｼ･遙ｼ｡ﾄ｡｢､ﾉ､�ﾈ､ﾃ､ﾆ､簍ﾜﾅﾋﾂｿｼ�ｿﾍﾍ｡ｪ

ｺ｣ｲ筍｢､ｳ､ｳﾂ郤螟ﾇ､ﾏ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ｬｾ螻ﾇ､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｳｧﾍﾍ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ｪ､ｭ､ﾎ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ﾏｸｫ､ﾄ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ
､ｴｰﾕｸｫ｡ｦ､ｴｴｶﾁﾛ､ﾊ､ﾉ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､鬘｢､ｼ､ﾒ･ｳ･皈ﾈ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡ｪ

ｵ鏞ｯ､ﾎ｡ﾖｱﾇｲ霄ﾗ･ﾉ･ﾃ･ﾈ･ｳ･爭ﾖ･愠ｰ｡ﾗ､ﾏ｡｢
SSFF､ｬｽｪ､�ﾃ､ｿｻ�ﾅﾀ､ｫ､魘ｰﾁｴ､ﾋﾊ�ﾖｾﾖ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
ｺ｣ﾇｯ､ﾏ｡｢SSFF､ｬｽｪ､�ﾃ､ﾆ､ｫ､鬢篁ｹｿｷ､ｷ､ﾆ､､､ｯ､ﾄ､筅熙ﾇ､ｹ｡ｪ
ｱﾇﾁ�､･ﾙ･ﾈ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､荀ｪ､ｹ､ｹ､蘯鐱ﾊ､ﾎ､ｴｾﾒｲﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉ｡｢
ﾄ��ｪ､ﾋ･ﾖ･愠ｰ､ﾋ･｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾆ､､､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｺ｣ｸ螟ﾈ､筅隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ

[2007/08/09 00:38] ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ | TB(0) | CM(0)

8ｷ�5ﾆ�ﾎｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ｪ
｡� 2007/08/04 ｡�

ｺ｣ﾆ�ﾇﾀﾞ､�ﾖ､ｷﾃﾏﾅﾀ､ﾎ2ﾆ�ﾜ､ｬﾌｵｻｪﾎｻ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ
､ｪ､ｫ､ｲ､ｵ､ﾞ､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�篦ｿ､ｯ､ﾎﾊ�､ﾋ､ｪｱﾛ､ｷ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾋﾜﾅﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ
､ﾞ､ｿ｡｢ｴｶﾁﾛ､荀ｴｰﾕｸｫ､ﾊ､ﾉ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､鮓ｵ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ﾈｸﾉ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｢ｪ･癸ｼ･�

｡｡｢ｪ･ｳ･皈ﾈﾍ�

､ｵ､ﾆ｡｢ﾌﾀﾆ�ﾏｺﾇｽｪﾆ�ｪ
ﾆ�ﾋﾆ�ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､ｵ､鬢ﾋﾂｿ､ｯ､ﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ､ｬﾍ隍ﾆｲｼ､ｵ､�ﾎ､ﾇ､ﾏ｡｢
､ﾈｺ｣､ｫ､鬢筅ｦ･ﾉ･ｭ･ﾉ･ｭ･�ｯ･�ｯ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾄｫ､ﾎ･ﾖ･愠ｰ､ﾇ､箏ﾞ鉷､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
14:30､ｫ､鬢ﾎ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷､ﾎｲﾇ｡｢
ｴﾚﾎｮ･ｰ･ﾃ･ｺ､ﾎﾂ酖�ｪｲ�､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､陦ｪ｡ｪ｡ﾊ｢ｪｼﾌｿｿ､｢､�｡ﾋ
ｼﾕ､ﾇ｡｢ﾀｰﾍ�ｷﾈ､ﾏﾊﾌ､ﾋ､筅ｦ1ﾋ酖�ｪﾍﾑ､ﾎﾈﾖｹ貊･､ｪﾅﾏ､ｷ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｽ､ﾁ､鬢ﾎﾈﾖｹ貊･､ﾏﾃ�ｪﾈｯﾉｽ､ﾞ､ﾇ､ﾊ､ｯ､ｵ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ､ｪｻ�､ﾁ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡｣

･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷､ﾋｸﾂ､鬢ｺ｡｢
ﾌﾀﾆ�ﾏ､ﾉ､ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨篌ｮｻｨ､ｬﾍｽﾁﾛ､ｵ､�ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｴｴｾ､ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎｲﾎﾀｰﾍ�ｷﾘ､ﾎ､ｪｰ妤ｭｴｹ､ｨ､ﾏ｡｢
､ﾊ､�ﾙ､ｯ､ｪﾁ皃皃ﾋ､ｪ､ｹ､ﾞ､ｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡ｪ
｡ﾊ､ﾇ､ｭ､�ﾂ､熙ｪﾀﾊ､ﾏ､ｴﾍﾑｰﾕ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
｡｡ﾋ�ｰﾎｾ�遉ﾏﾎｩ､ﾁｸｫ､ﾈ､ﾊ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
｡｡､｢､鬢ｫ､ｸ､皃ｴﾎｻｾｵ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣｡ﾋ

ｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�茣�｢･ｯ･ｻ･ｹ｡｢･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾎｽ猜ﾏ､筅ｦﾋ�ｴ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
｡｡

ｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

ｲ�ﾞ､ﾇ､ﾎ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

ﾁｰﾇ荀�ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾋｴﾘ､ｹ､�Q&A

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ﾌﾀﾆ�5ﾆ�ﾎｾ螻ﾇ､ﾏｰﾊｲｼ､ﾎ5･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､ｹ｡｣

｡�11:00｡ﾁ｡�
｡ﾔ･ﾁ･�ﾉ･�ﾗ･愠ｰ･鬣滷｡ﾕ
｡｡

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ､ﾎﾃｻ､､･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ﾀ､ｱ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢
｡｡ｻﾒｶ｡､ﾋ､筅�ｫ､熙荀ｹ､､､ﾎ､ﾏ､筅ﾁ､惕｢
｡｡ﾂ鄙ﾍ､ﾇ､篦ｸﾊｬ､ﾋｳﾚ､ｷ､皃�ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､｢､�ﾎ､ﾏｴﾖｰ网､､ﾊ､ｷ｡ｪ
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

｡｡｡｡

･ﾁ･�ﾉ･�ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎ､ﾟ｡｢ｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ｡ｦﾎﾁｶ筅ｬｰﾛ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ｦｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ｡ﾄﾌ�1ｻ�ｴﾖ｡ﾊﾂｾ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨隍�ｻ､癸ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡ｦﾎﾁｶ筍ﾄﾅ�鄙ﾍ｡ｧ800ｱﾟ｡ｿﾅ�ｮﾃ豕ﾘﾀｸ｡ｧ500ｱﾟ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘDistant Memory / ｱ､ｵｭｲｱ]｡ﾙ
｡｡｡ﾘThere was the Moon and a Fox / ｷ釥ﾀ･ｭ･ﾄ･ﾍ｡ﾙ

｡�12:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ･｢･ｫ･ﾇ･ﾟ｡ｼ･ﾗ･愠ｰ･鬣� ｡ﾕ
｡｡

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ﾊﾆ･｢･ｫ･ﾇ･ﾟ｡ｼｾﾞｸｧｱﾇｲ霄ﾗ､ﾇ､｢､�ﾖSSFF & ASIA｡ﾗ｡ｪ
｡｡､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｲ盞釥ﾎﾊﾆ･｢･ｫ･ﾇ･ﾟ｡ｼｾﾞﾃｻﾊﾔﾉ郛ﾞｺ鐱ﾊ｡ｦ
｡｡･ﾎ･ﾟ･ﾍ｡ｼ･ﾈｺ鐱ﾊ､｢､ｳ､ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟｲｼ､ｵ､､｡ｪ
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘMaestro / ･ﾞ･ｨ･ｹ･ﾈ･悅ﾙ

｡�14:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷｡ﾕ
｢ｨｴﾚﾎｮ･ｰ･ﾃ･ｺﾂ酖�ｪｲ｢､遙ｪ｡ｪ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ｲ盞釥ﾋSSFF & ASIA､ﾊ､ﾉ､ﾇｾ螻ﾇ､ｵ､�ｿｴﾚｹ鐱ﾊ､ﾎｷ貅錝ｪ｡ｪ
｡｡ｱﾇｲ陦ﾖ･ｷ･螂遙ﾗｼ邀鮨･･ｭ･爍ｦ･讌ｸ･ﾐｱ鬢ﾎ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾓ･ﾇ･ｪ､ﾊ､ﾉ｡｢
｡｡ﾆ�ﾜ､ﾇ､ﾏﾌ｣､�ｨ､ﾊ､､｡｢ｲｻｳﾚ､ﾈｱﾇｲ隍ﾎ･ｳ･鬣ﾜ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟｲｼ､ｵ､､｡｣
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

｡�16:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ SSFF & ASIA 2007 ｼﾞｺ鐱ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣漓｡ﾕ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ﾅ��ﾋﾜｳｫｺﾅ､ﾇｾ螻ﾇ､ｵ､�ｿﾌ�90ﾋﾜ､ﾎｺ鐱ﾊ､ﾎﾃ讀ｫ､�
｡｡･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�ｳ･ﾚ､ﾇｾ｡､ﾁﾈｴ､､､ｿｺ鐱ﾊ､ｪﾆﾏ､ｱ｡ｪ
｡｡･ﾗ･愠ｰ･鬣漓､ﾏ･ｸ･ｧ･ﾋ･ﾕ･｡｡ｼ｡ｦ･｢･ﾋ･ｹ･ﾈ･魘ﾆﾆﾄｺ鐱ﾊ､ﾊ､ﾉ｡｣
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘOrizuru / ･ｪ･�ﾅ･�ﾙ
｡｡｡ﾘNever Like the First Time! / ｡ﾖｽ鬢皃ﾆ｡ﾗ､ﾏｰ�ﾙ､ｭ､遙ｪ｡ﾙ

｡�18:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ SSFF & ASIA 2007 ｼﾞｺ鐱ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷｡ﾕ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ﾅ��ﾋﾜｳｫｺﾅ､ﾇｾ螻ﾇ､ｵ､�ｿﾌ�90ﾋﾜ､ﾎｺ鐱ﾊ､ﾎﾃ讀ｫ､�
｡｡･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�ｳ･ﾚ､ﾇｾ｡､ﾁﾈｴ､､､ｿｺ鐱ﾊ､ｪﾆﾏ､ｱ｡ｪ
｡｡･ﾗ･愠ｰ･鬣滷､ﾏ･ｰ･鬣ﾗ･�鐱ﾊ､ﾋｲﾃ､ｨ｡｢ｷｪｻｳﾀ鯲ﾀ､萓蠻醫ｵﾊｼ､ﾎｺ鐱ﾊ､筍｣
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘTengu Gaiden / ﾅｷｶ魑ｰﾅﾁ｡ﾙ
｡｡｡ﾘWho Killed the Stanley Black? / ﾃｯ､ｬ･ｹ･ｿ･遙ｼ･ﾖ･鬣ﾃ･ｯ､ｦ､ｷ､ｿ､ｫ｡ｩ｡ﾙ

[2007/08/04 23:34] ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ | TB(0) | CM(0)

ﾌﾀﾆ�ﾏｴﾚﾎｮ･ﾕ･ｧ･｢｡ｪ
｡� 2007/08/04 ｡�

､ｪ､ﾏ､隍ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡ｪﾊﾔｽｸﾉ､･�ｿ･ﾋ､ﾇ､ｹ｡｣
ｸｽｺﾟ｡｢ｱﾟｷﾁ･ﾛ｡ｼ･�ﾋ､ﾆ2ﾆ�ﾜｳｫｺﾅ､ﾎｽ猜ｿ､ﾃｺﾇﾃ讀ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾊﾋﾜﾆ�ﾎｳｫｺﾅﾆ簣ﾆ､ﾎｾﾜｺﾙ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ｡ﾋ

ﾆﾍﾁｳ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾌﾀﾆ�3ﾆ�ﾜ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡ｪ
ﾌﾀﾆ�ﾎ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷､ﾋ､ﾆ｡｢
､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾎﾃ讀ｫ､鯏�ｪ､ﾇｴﾚﾎｮ･ｰ･ﾃ･ｺ､ﾗ･�ｼ･ﾈ｡ｪ

｢ｨ､ﾜ､荀ｫ､ｷ､ﾆ､�ﾎ､ﾏ･�ｶ､ﾈ､ﾇ､ｹ

ｲｿ､ｬ､｢､�ｫ､ﾏﾍ隍ﾆ､ﾎ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ｡ｪ

ｾﾜｺﾙ､ﾏ､ﾞ､ﾀｸｽﾃﾊｳｬ､ﾇ､ﾏﾆ篆�ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
｡ﾊ､ﾈ､､､ｦ､ｫﾀｵﾄｾ､ﾊﾏﾃ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾞ鉷ｷ隍ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇｾﾜｺﾙ､ｬ､�ｫ､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ

｡ﾋ
ﾋﾜﾅﾋ､皃ﾃ､ﾃ､ﾁ､网皃ﾁ､羯�ﾚ､ﾊ､ﾇ､ｹ｡ｪ
ﾋｿ･｢･､･ﾉ･�ﾎﾀｸｼﾌｿｿ､茖｢･ﾗ･�ﾟ･｢､筅ﾎ､ﾎﾀﾚｼ�ｷ｡ｼ･ﾈ､ﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉ｡｢
ﾆ�ﾜ､ｸ､羮熙ﾋﾆ�､鬢ﾊ､､･ﾗ･�ﾟ･｢･ｰ･ﾃ･ｺ､筅｢､熙ﾞ､ｹ､陦ｪ
ｴﾚﾎｮ､ﾋ､｢､ﾞ､�ﾜ､ｷ､ｯ､ﾊ､､ｻ荀ﾇ､ｵ､ｨ､筍｢
ｻﾗ､�ｺ｡ﾖ､ｳ｡｢､ｳ､�ﾏ､ｹ､ｴ､､｡ｪ｡ﾗ､ﾈｶｽﾊｳ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｴﾚﾎｮ･ﾕ･｡･ﾎｳｧﾍﾍ｡ｪ
ﾌﾀﾆ�ﾏﾂ郤螂ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹ･ﾑ｡ｼ･ｯｱﾟｷﾁ･ﾛ｡ｼ･�ﾘ｡ｪ

｡ﾚ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷｡ﾛ
8/5｡ﾊﾆ�ﾋ14:30｡ﾁ

[2007/08/04 11:06] ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ | TB(0) | CM(0)

8ｷ�4ﾆ�ﾎｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ｪ
｡� 2007/08/03 ｡�

ｺ｣ﾆ�ﾏｱﾇｲ霄ﾗ1ﾆ�ﾜ､ﾇ､ｷ､ｿ｡ｪ
ﾌｵｻﾋ3･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎｾ螻ﾇ､ｪ､ｨ､ﾆｰ�ﾂｿｴ｡�
ﾋﾜﾆ�ｪｱﾛ､ｷ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿｳｧﾍﾍ｡｢ﾋﾜﾅﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ
､ﾞ､ｿｴｶﾁﾛ､ﾊ､ﾉｶｵ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ﾈｴｷ､､､ﾇ､ｹ｡ｪ
｡｡｢ｪ･癸ｼ･�

｡｡｢ｪ･ｳ･皈ﾈﾍ�

､ｵ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｢ﾌﾀﾆ�ﾏ2ﾆ�ﾜ｡｣
ﾄｫ､ｫ､鯤ﾕ､ﾞ､ﾇ｡｢･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ｬﾌﾜﾇ｡､ｷ｡ｪ
､ﾉ､�ﾑ､�ｫﾌﾂ､ﾃ､ﾁ､网､､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾈ､ｭ､ﾏ｡｢
､ｳ､ﾎ･ﾖ･愠ｰ､ｲｹﾍ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｢�

ｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�茣�｢･ｯ･ｻ･ｹ｡｢･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾎｽ猜ﾏ､筅ｦﾋ�ｴ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
｡｡

ｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

ｲ�ﾞ､ﾇ､ﾎ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

ﾁｰﾇ荀�ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾋｴﾘ､ｹ､�Q&A

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ﾌﾀﾆ�4ﾆ�ﾎｾ螻ﾇ､ﾏｰﾊｲｼ､ﾎ5･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､ｹ｡｣

｡�13:00｡ﾁ｡�
｡ﾔ･ﾁ･�ﾉ･�ﾗ･愠ｰ･鬣漓｡ﾕ
｡｡

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

･ﾁ･�ﾉ･�ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎ､ﾟ｡｢ｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ｡ｦﾎﾁｶ筅ｬｰﾛ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｦｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ｡ﾄﾌ�1ｻ�ｴﾖ｡ﾊﾂｾ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨隍�ｻ､癸ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｦﾎﾁｶ筍ﾄﾅ�鄙ﾍ｡ｧ800ｱﾟ｡ｿﾅ�ｮﾃ豕ﾘﾀｸ｡ｧ500ｱﾟ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘD.I.Y｡ﾙ
｡｡｡ﾘChess / ･ﾁ･ｧ･ｹ｡ﾙ
｡｡｡ﾘOffside / ･ｪ･ﾕ･ｵ･､･ﾉ｡ﾙ

｡�14:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ･ﾉ･､･ﾄ･ﾗ･愠ｰ･鬣� ｡ﾕ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡･ﾉ･､･ﾄ､ﾎｼ羮�ﾆﾆﾄ､ﾋ､隍�ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･��4ｺ鐱ﾊ､ﾎ､ﾛ､ｫ｡｢
｡｡･ｦ･ｩ･�ﾕ･ｬ･ｰ｡ｦ･ﾚ｡ｼ･ｿ｡ｼ･ｼ･｢･ﾈ･爍ｦ･ﾆ･｣･ｯ･｡ﾎｾｴﾆﾆﾄ､ﾎ
｡｡ﾈ�｢ｺ鐱ﾊ､簇ﾃﾊﾌ､ﾋ､ｴｾﾒｲｷ､ﾞ､ｹ｡ｪ
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘMorgenschwarm (Morning Flirt) / ﾄｫ､ﾎﾉ箏､ｿｴ｡ﾙ
｡｡｡ﾘHimmelfahrt (One Way Ticket) / ﾊﾒﾆｻﾀﾚﾉ茖ﾙ
｡｡｡ﾘEpilog (Epilogue) / ･ｨ･ﾔ･悅ｼ･ｰ｡ﾙ
｡｡｡ﾘOur Man in Nirvana / ･ﾋ･�｡｡ｼ･ﾊ､ﾎﾃﾋ｡ﾙ

｡�16:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ･ｳ･�｢･ｨ･ｿ｡ｼ･ﾆ･､･皈ﾈ･ﾗ･愠ｰ･鬣� ｡ﾕ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ｼ｡､ﾎｴﾚﾎｮ･ｹ･ｿ｡ｼ､ｬ･ｳ･ｳ､ｫ､鯊ｸ､ﾞ､��ｫ､筍ｪ｡ｩ
｡｡ｲ盞釥ﾎ｡ﾖSSFF ASIA｡ﾗ､ﾋ､ﾆｾ螻ﾇ､ｷ､ｿｴﾚｹｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�犢貅錝ｪ｡ｪ
｡｡ｴﾚﾎｮ､ﾎﾇﾈ､ﾏ､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀｷﾟ｡�
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

｡�18:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ SSFF & ASIA 2007 ｼﾞｺ鐱ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣漓｡ﾕ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘOrizuru / ･ｪ･�ﾅ･�ﾙ
｡｡｡ﾘNever Like the First Time! / ｡ﾖｽ鬢皃ﾆ｡ﾗ､ﾏｰ�ﾙ､ｭ､遙ｪ｡ﾙ

｡�20:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ SSFF & ASIA 2007 ｼﾞｺ鐱ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷｡ﾕ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘTengu Gaiden / ﾅｷｶ魑ｰﾅﾁ｡ﾙ
｡｡｡ﾘWho Killed the Stanley Black? / ﾃｯ､ｬ･ｹ･ｿ･遙ｼ･ﾖ･鬣ﾃ･ｯ､ｦ､ｷ､ｿ､ｫ｡ｩ｡ﾙ

[2007/08/03 23:09] ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ | TB(0) | CM(0)

ﾌﾀﾆ�ｫ､魑ｫｺﾅ｡ｪ｡ｪ
｡� 2007/08/02 ｡�

､ｴｵ｡ｷ､､ｫ､ｬ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩﾊﾔｽｸﾉ､･�ｿ･ﾋ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾂ賈�5ｹ讀ｬｶ蠖｣､ﾋｾ衾ｦ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣
ｶ蠖｣｡ｦｻﾍｹｦﾃ貉ﾏﾊ�､ﾋ､ｪｽｻ､ﾞ､､､ﾎﾊ�､ﾏｽｽﾊｬ､ﾋｷﾙｲ�ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢､ｳ､ﾎﾂ賈ﾎ･｢･ｸ･｢ﾌｾ､ﾏ｡ﾖUSAGI｡ﾗ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､�

､ｽ､ﾎﾀｪ､､､ﾋｻ遉�ｺ｡｢ｲｿ､ﾀ､ｫ､ｫ､�､､鬢ｷ､､ﾌｾﾁｰ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣

､ｽ､�ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢ﾋ霽ｯSSFFｳｫｺﾅﾁｰ､ﾏﾂ賈ﾈ､ﾋ､鬢皃ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､�､､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｺ｣ｲ筍｢ｰ��､ﾏｶ盞ｦ､ｾｷ筅ｫ､ﾈ･ﾒ･茹ﾒ･荀ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
ｲｿ､ﾈ､ｫｰ��ﾆ｡ｪ｡ｩﾌｵｻﾀﾆ�ﾏｳｫｺﾅｽ鯣�ﾞ､ｨ､鬢�ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ
｡ﾊ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢ﾂ賈ｾｷ筅ﾇ､箜ｫﾅｷｹﾓﾅｷｷ雹ﾔ､ﾇ､ｹ､ﾎ､ﾇ､ｴｿｴﾇﾛ､ﾊ､ｯ｡ｪ｡ﾋ｡｣

､ｵ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｢｡ﾖSSFF & ASIA 2007 ﾆﾃﾊﾌｾ螻ﾇ in Osaka｡ﾗ｡｢
､ﾈ､ｦ､ﾈ､ｦﾌﾀﾆ�ｫ､魑ｫｺﾅ､ﾇ､ｹ｡ｪ
ﾋ霽ｯ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｬ､鬘｢､､､ﾄ､筵ﾉ･ｭ･ﾉ･ｭ､ﾇ､ｹ

ｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�茣�｢･ｯ･ｻ･ｹ｡｢･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾎｽ猜ﾏ､筅ｦﾋ�ｴ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
｡｡

ｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

ｲ�ﾞ､ﾇ､ﾎ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

ﾁｰﾇ荀�ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾋｴﾘ､ｹ､�Q&A

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ﾌﾀﾆ�3ﾆ�ﾎｾ螻ﾇ､ﾏｰﾊｲｼ､ﾎ3･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､ｹ｡｣

｡�16:00｡ﾁ｡�
｡ﾔ･｢･ｫ･ﾇ･ﾟ｡ｼ･ﾗ･愠ｰ･鬣� ｡ﾕ
｡｡

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘMaestro / ･ﾞ･ｨ･ｹ･ﾈ･悅ﾙ

｡�18:00｡ﾁ｡�
｡ﾔ･ﾉ･､･ﾄ･ﾗ･愠ｰ･鬣� ｡ﾕ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘMorgenschwarm (Morning Flirt) / ﾄｫ､ﾎﾉ箏､ｿｴ｡ﾙ
｡｡｡ﾘHimmelfahrt (One Way Ticket) / ﾊﾒﾆｻﾀﾚﾉ茖ﾙ
｡｡｡ﾘEpilog (Epilogue) / ･ｨ･ﾔ･悅ｼ･ｰ｡ﾙ
｡｡｡ﾘOur Man in Nirvana / ･ﾋ･�｡｡ｼ･ﾊ､ﾎﾃﾋ｡ﾙ

｡�20:00｡ﾁ｡�
｡ﾔ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣漓｡ﾕ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ﾆ�ﾜ､ﾇ､篦鄙ﾍｵ､､ﾎｴﾚﾎｮ･｢･､･ﾉ･�ﾖSHINHWA｡ﾊｿﾀﾏﾃ｡ﾋ｡ﾗ､ﾎ
｡｡･ｨ･�ﾃ･ｯ､ｬｽﾐｱ鬢ｹ､�ﾖﾅﾟﾏﾃ｡ﾊWinter Story｡ﾋ｡ﾗ､ﾊ､ﾉ｡｢
｡｡ｺﾇｿｷ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾓ･ﾇ･ｪ､ｪﾁ熙ｷ､ﾞ､ｹ｡ｪ
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

ｶﾛｵﾞｷ霪遙ｪﾂ郤衄ﾈﾀ熙ﾎ･ｸ･罕ﾑ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ｯ･�ﾃ･ﾗ

｡｡9ｷ釥ﾋ･ｨ･､･ﾙ･ﾃ･ｯ･ｹ､隍�ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ｹ､�ｷｿﾍ･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈ｡ｪ
｡｡･ﾉ･鬣ﾞ､莖ﾇｲ隍ﾇｳ靂讀ﾎ､｢､ﾎﾇﾐﾍ･､ｬﾅﾐｾ�ｹ､�PV､ﾜﾋｮｽ鮑ｫ｡ｪ
｡｡｡｡｢ﾍ｡ﾘﾎ｢ｲﾖｲﾐ / ｱ�ｼｽ魎ｻ｡ﾙ

ｳｧﾍﾍ､ﾎ､ｪｱﾛ､ｷ､ｴ､隍熙ｪﾂﾔ､ﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡ｪ

[2007/08/02 20:10] ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ | TB(0) | CM(0)

ｶﾛｵﾞｷ霪遙ｪﾂ郤衄ﾈﾀ�螻ﾇ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡�
｡� 2007/08/01 ｡�

ｺ｣ﾆ�ﾏｶﾛｵﾞ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡ｪ
ﾂ郤螟ﾀ､ｱ､ﾎﾆﾃﾊﾌｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ｬｵﾞ鉷ｷ霪熙ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ

8ｷ�3ﾆ�20ｻ�､ｫ､鬢ﾎ｡ﾖ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣爛ﾁ｡ﾗ､ﾇ｡｢
9ｷ�5ﾆ�ﾋ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ｹ､�｢ｽｭｿｷｿﾍ･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈ
ｱ�ｼｽ魎ｻ､ｵ､�､ﾎ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ･ｷ･ｰ･�ﾖﾎ｢ｲﾖｲﾐ｡ﾗ､ﾎ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ｯ･�ﾃ･ﾗ､�
｡ﾖ･ｸ･罕ﾑ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ｯ･�ﾃ･ﾗ｡ﾗ､ﾈ､ｷ､ﾆ
ﾂ郤螟ﾀ､ｱ､ﾎﾆﾃﾊﾌｾ螻ﾇ､ﾇ､ｪﾁ熙ｷ､ﾞ､ｹ｡ｪ

ﾎ｢ｲﾖｲﾐ｡ﾊｱ�ｼｽ魎ｻ｡ﾋ

ｴﾆﾆﾄ｡ｧﾎ�ﾚｹﾀｲ�
ﾌ�14ﾊｬ / ･ﾉ･鬣ﾞ / ﾆ�ﾜ / 2007

ﾃﾋ､ﾎｻﾒ､ﾈｲﾆｺﾗ､熙ﾋｹﾔ､ｯﾌｫ､ｷ､ﾆ､､､ｿｽﾎｻﾒ､ﾏ｡｢
ﾄｫｷﾞ､ｨ､ﾋ､荀ﾃ､ﾆﾍ隍ｿﾃﾋ､ﾎｻﾒ､ﾈｰ��ﾋｲﾖｲﾐ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､�｣
ｰ��｡｢ﾆﾍﾁｳ､ﾎﾅﾅﾏﾃ､ﾋｵ网ｭﾊ��ｫ､鰕｢ﾍ惕ｱ､ｿﾉ网ｬｸｫ､ｿ､筅ﾎ､ﾏ｡ﾄ｡｣
ﾁｴﾊﾔﾂ郤螂愠ｱ｡｣

ｱ�ｼｽ魎ｻ､ｵ､ﾏ｡｢9ｷ�5ﾆ�ﾋ･ｨ･､･ﾙ･ﾃ･ｯ･ｹ･ﾈ･鬣ﾃ･ｯ･ｹ､ｫ､鬣ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ｹ､�
ﾂ郤蠖ﾐｿﾈ､ﾎｿｷｿﾍ･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈ､ｵ､｣
ｻ荀筵ﾇ･ﾓ･蝪ｼ･ｷ･ｰ･�ﾎ｡ﾖﾎ｢ｲﾖｲﾐ｡ﾗ､ｹ､ｫ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､ﾈ､ﾆ､簔�ﾀ､ﾇｶｻ､ｬ･ｭ･蝪ｼ･ﾈ､ﾊ､�ﾎﾀｼ､ｬｰﾝﾅｪ､ﾇ｡｢
ﾀﾚ､ﾊ､､･皈愠ﾇ･｣｡ｼ､茣ﾎｻ�簔熙ﾞ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾈ､ﾆ､箒ｶﾆｰﾅｪ､ﾊｲﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ｡ｪ

ｲﾎ､ﾏ､筅ﾁ､惕｢ｺ｣ｲ螻ﾇ､ﾎ｡ﾖﾎ｢ｲﾖｲﾐ｡ﾗ､ﾎ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨�
､ｳ､�ﾞ､ｿ､隍ｯｽﾐﾍ隍ﾆ､､､�ﾇ､ｹ｡｣
ｱ�ｼ､ｵ､ｬﾂ郤蠎ﾟｽｻ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢
､筅ﾁ､惕｢､ｳ､ﾎPV､ﾎ･愠ｱﾃﾏ､篦郤蝪ｪ
ﾃ貽ﾅ､莽菎鉷隍､､ﾊ､ﾉ｡｢｡ﾖ､｢､ﾃ･ｳ･ｳｸｫ､ｿ､ｳ､ﾈ､｢､�ｪ｡ﾗ
､ﾈ､､､ｦｾ�熙ｬﾂｿ､ｯﾅﾐｾ�ｹ､�ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､陦｣

ﾅﾐｾ�ﾍﾊｪ､ﾏ｡ﾄｸｽﾃﾊｳｬ､ﾇ､ﾏﾆ篆�ﾇ､ｹ｡ｪ
､ﾇ､筍｢･ﾆ･�ﾓ･ﾉ･鬣ﾞ､莖ﾇｲ隍ﾊ､ﾉ､ﾋ､隍ｯｽﾐｱ鬢ｵ､�ﾆ､､､�ﾐﾍ･､�
ｺ｣ﾂ鄙ﾍｵ､､ﾎ･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ･ﾑ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾞ･ｹ･ｰ･�ｼ･ﾗ､ﾎ･皈ﾐ｡ｼ､ﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉ｡｢
ｳｧ､ｵ､筅ｭ､ﾃ､ﾈ､ｴﾂｸﾃﾎ､ﾎﾍｭﾌｾｿﾍ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾈ､ﾏｾ螻ﾇ､ﾞ､ﾇ､ﾎ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ｡ｪ

[2007/08/01 19:33] ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ | TB(0) | CM(7)

･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈQ&A
｡� 2007/08/01 ｡�

､ｪ､ﾏ､隍ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡ｪﾊﾔｽｸﾉ､･�ｿ･ﾋ､ﾇ､ｹ｡｣
8ｷ釥ﾋﾆﾍﾆ�､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣ｱﾇｲ霄ﾗｳｫｺﾅ､ﾞ､ﾇ､｢､ﾈ､�ｺ､ｫ｡ｪ

ﾋ霹�ﾇｲ霄ﾗｻｳｶﾉ､ﾋ､ﾏ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎ､ｪﾌ荀､ｹ遉�ｻ､ｬｴｻ､鬢�ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､ﾎﾃ讀ﾇ､簇ﾃ､ﾋﾂｿ､､､ｪﾌ荀､ｹ遉�ｻ､ﾏ｡｢･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｣
･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ｬ､ﾊ､､､ﾈ｡｢､筅ﾁ､惕ﾑ､�ﾊ､､､�ｱ､ﾇ｡｢
､ｪﾌ荀､ｹ遉�ｻ､ｬﾂｿ､､､ﾎ､簓ｼﾆﾀ｡｣

､ﾈ､､､ｦ､�ｱ､ﾇ｡｢ｺ｣ｲﾏ･ﾖ･愠ｰ｡ｦ･皈�ﾞ･ｬﾃｴﾅﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈﾃｴﾅﾎ
ｻ茹､･�ｿ･ﾋ､ｬ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｿﾌ荀ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ｪﾅ妤ｨ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡ｪ

Q1. ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾏ､ﾉ､ｳ､ﾇﾇ网ｨ､�ﾎ｡ｩ

A1. ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾔ､｢､ﾇ､ｴｹﾘﾆ�､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡､ﾔ､｢ﾅｹﾆｬ｡｢､筅ｷ､ｯ､ﾏ･ﾕ･｡･ﾟ･遙ｼ･ﾞ｡ｼ･ﾈ｡｢
｡｡｡｡･ｵ｡ｼ･ｯ･�K･ｵ･ｯ･ｹ､ﾇｼ隍�ｷ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡ｹﾘﾆ�ﾊ�ﾋ｡､ﾏ｡ﾖﾅﾅﾏﾃﾍｽﾌｪﾅｹﾆｬｰ恝隍遙ﾗ､ｫ｡｢
｡｡｡｡｡ﾖﾅｹﾆｬ､ﾇﾄｾﾀﾜｹﾘﾆ�｡ﾗ､ﾎ2ﾄﾌ､熙｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

｡｡｢｣ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏHP､ﾇ
｡｡｡｡｢ｪhttp://osaka.eigasai.com/ssff/ticket.html

｡｡｡｡､ｽ､�ｫ､鬘｢ｱﾇｲ霄ﾗｸｰHP､ﾇ､篳ﾎﾇ荀､､ｿ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡､ｴｹﾘﾆ�､ﾋ､ﾏｲﾐﾏｿ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ﾊﾌｵﾎﾁ｡ﾋ｡｢
｡｡｡｡ｱﾇｲ霄ﾗ･ｪ･�ｸ･ﾊ･�ﾇ･ｶ･､･ﾎ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾇ､ｹ｡ｪ

｡｡｢｣Ticket bank
｡｡｡｡｢ｪhttp://www.ticketbank.jp/shopping/index.html

Q2. 1､ﾄ､ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎｺ鐱ﾊ､ｬｾ螻ﾇ､ｵ､��ﾟ､ｿ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
｡｡｡｡1･ﾗ･愠ｰ･鬣狠ｴﾉﾑ､�ﾋ､ﾏ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ｬｲｿﾋ遉篷ｬﾍﾗ､ﾊ､ﾎ｡ｩ

A2. ､､､､､ｨ｡｣
｡｡｡｡ｺ鐱ﾊ1ﾋﾜ､ﾋ､ﾄ､ｭ1ﾋ遉ﾎ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾋ､ﾊ､�ﾈ､､､ｦ､�ｱ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
｡｡｡｡ﾅﾇｲ霄ﾗ､ﾇﾈﾎﾇ荀ｷ､ﾆ､､､�ﾖ1･ﾗ･愠ｰ･鬣犢ﾗ､ﾏ｡｢
｡｡｡｡1ﾋ遉ﾇ1､ﾄ､ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ｬ､ｴﾍ､､ｿ､ﾀ､ｱ､�
｡｡｡｡･ﾗ･愠ｰ･鬣爭ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾉ､ｦ､ｾ､ｴｰﾂｿｴ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡｡｡｡､ﾊ､ｪ｡｢1ﾋ遉ﾇ3･ﾗ･愠ｰ･鬣猝ｬ､ｴﾍ､､ｿ､ﾀ､ｱ､�
｡｡｡｡｡ﾖ3･ﾗ･愠ｰ･鬣犢ﾗ､筅ｴﾍﾑｰﾕ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡

Q3. ｡ﾖ｡蠇詹ﾗ･愠ｰ･鬣爍ﾗ､ｬｴﾑ､ｿ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
｡｡｡｡､ﾉ､ﾎ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､网ﾃ､ｿ､鬢､､､､ﾎ｡ｩ

A3. 1･ﾗ･愠ｰ･鬣犢筅ｷ､ｯ､ﾏ3･ﾗ･愠ｰ･鬣犢ｪｵ皃皃ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡｡｡｡1･ﾗ･愠ｰ･鬣犢ｦ3･ﾗ･愠ｰ･鬣犢ﾏ｡｢ｱﾇｲ霄ﾗｳｫｺﾅﾃ讀ﾎ
｡｡｡｡､ﾉ､ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､筅ｴﾍ､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ｦﾄﾌ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣｡｡｡｡
｡｡｡｡ﾆﾃﾄ熙ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎ､ﾟｴﾑ､��隍ｦ､ﾊ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾏ､ｴﾍﾑｰﾕ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｻ､｣
｡｡｡｡､｢､鬢ｫ､ｸ､皃ｴﾎｻｾｵｲｼ､ｵ､､｡｣

｡｡｡｡､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢､ｪ1ｿﾍﾍﾍ､ﾇ3･ﾗ･愠ｰ･鬣牴ﾊｾ螟ｴﾍﾋ､ﾊ､��､茖｢
｡｡｡｡3ﾌｾﾍﾍｰﾊｾ螟ﾇｰ��ﾋ1､ﾄ､ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ｴﾍﾋ､ﾊ､��､ﾋ､ﾏ
｡｡｡｡､ｪﾃﾍﾃﾊ､ﾎ､ｪﾇ网､ﾆﾀ､ﾊ3･ﾗ･愠ｰ･鬣犢ｬ･ｪ･ｹ･ｹ･皃ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡ﾊ｢ｨ､ｿ､ﾀ､ｷ｡｢ﾎ羌ｰ､｢､遙ﾋ

Q4. ｡ﾖﾅ�ﾎ､ﾟｾｮﾃ豕ﾘﾀｸ500ｱﾟ｡ﾗ､鬢ｷ､､､ｱ､ﾉ｡｢
｡｡｡｡ﾇｯﾎﾚﾌﾀ､ｹ､�筅ﾎ､ﾏﾉｬﾍﾗ｡ｩ

A4. ､｢､��､ｬﾋｾ､ﾞ､ｷ､､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾊ､ｯ､ﾆ､篦鄒賈ﾗ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｡｡ｳﾘﾀｸｾﾚ､ﾊ､ﾉ､ﾏ､ﾞ､ﾀ､ｪｻ�､ﾁ､ﾇ､ﾊ､､､ｪｻﾒﾍﾍ､ﾎﾊ�､ｬﾂｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
｡｡｡｡･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ･ｫ･ｦ･ｿ｡ｼ､ﾇ､ﾎｼｫｸﾊｿｽｹﾇｷ�ｽ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｡｡ｳｺﾅｵ､��､ﾋ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､鬢筅ｪﾀｼｳﾝ､ｱ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡ﾇｯﾎﾎﾇｧ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｯ､ｳ､ﾈｾ�遉筅ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
｡｡｡｡､｢､鬢ｫ､ｸ､皃ｴﾎｻｾｵｲｼ､ｵ､､｡｣

Q5. ﾂ鄙ﾍ､ﾇ､篥ﾍﾃﾊ､ｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｰﾂ､､･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ｬ､｢､�ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
｡｡｡｡､ｳ､�ﾏ､ﾉ､ｦ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾎ｡ｩ

A5. ｡ﾖ･ﾁ･�ﾉ･�ﾗ･愠ｰ･鬣漓｡ｦB｡ﾗ､ﾎ､ﾟ｡｢ﾎﾁｶ箙ﾁﾂﾖ､ｬｰﾛ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡､｢､鬢ｫ､ｸ､眞ｰﾇ莵ｪｻ�､ﾁ､ﾎﾊ�､ﾏ､ｴﾃ擎ﾕ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

｡｡｡｡ﾄﾌｾ�ﾎ1･ﾗ･愠ｰ･鬣犢ﾊﾂ鄙ﾍ｡ﾋ､ﾎﾎﾁｶ筅ﾏ｡｢
｡｡｡｡ﾁｰﾇ�1000ｱﾟ｡｢ﾅ�1400ｱﾟ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
｡｡｡｡･ﾁ･�ﾉ･�ﾗ･愠ｰ･鬣爍ﾊA｡ｧ4ﾆ�13ｻ�｡ﾁ｡ｦB｡ｧ5ﾆ�11ｻ�｡ﾁ｡ﾋ､ﾏ｡｢
｡｡｡｡ｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ､ｬﾂｾ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨隍熙�30ﾊｬﾄﾙﾃｻ､､､ｿ､癸｢
｡｡｡｡ﾂ鄙ﾍﾅ�ﾁｶ筅ﾏ800ｱﾟ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡ﾊｾｮﾃ豕ﾘﾀｸﾅ�ﾁｶ筅ﾏﾄﾌｾ�ﾌ､�500ｱﾟ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾋ

｡｡｡｡､ﾊ､ｪ｡｢1000ｱﾟ､ﾎﾁｰﾇ莵簀ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､ｴﾍﾑ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
｡｡｡｡ｺｹｳﾛ､ﾎ200ｱﾟ､ﾏﾊﾖｶ筅､､ｿ､ｷ､ｫ､ﾍ､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｴﾎｻｾｵｲｼ､ｵ､､｡｣
｡｡｡｡ﾅ�ｺｻｻｷｪｻ�､ﾁ､ﾎﾊ�､ﾏ｡｢･ﾁ･�ﾉ･�ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎ､ﾟ
｡｡｡｡800ｱﾟ､ﾇ､ｪﾆ�､熙､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｹ｡｣

､ｳ､ﾎﾂｾ､ﾋ､筅ｴｼﾁﾌ荀ﾊ､ﾉ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､鬘｢
ps@eigasai.com､ﾞ､ﾇ･癸ｼ･�ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｯ､ｫ｡｢
､ｳ､ﾎ･ﾖ･愠ｰ､ﾎ･ｳ･皈ﾈﾍ�､ﾋｽｭｹ�､ﾇ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ､鬘｢
､ｪﾅ妤ｨ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾉ､ﾉ､ｪｴｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡ｪ

[2007/08/01 07:30] ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ | TB(0) | CM(0)

| HOME | ｼ｡･ﾚ｡ｼ･ｸ｢�

ｿｷﾃ蠏ｭｻ�