今回紹介するお仕事は、映画祭当日に活躍する
チケットのお仕事です！

これは、いわゆるチケットカウンターのお仕事ですね。
接客経験のある方ならバッチリできるはずです♪

私イワタニは以前映画館で働いていたことがあるのですが、
その縁で、私も映画祭当日はチケットをやってます。
映画館で働きたいと思っている方も多いと思いますが、
このお仕事はそんな映画館でのお仕事に近いかも？

チケットについて教えてくれるのは、
私イワタニと同じイニシャルのIさんです。

----------------------------------------------------

■１あなたは今何をしている人ですか？

●無職ですが、まさしく「家事・手伝い」です(^_^)。

■２ボランティアスタッフをするようになったキッカケは？

●仕事以外で何か楽しみを見つけたかったのが
　最初のキッカケでしょうか・・・？

■３チケットのお仕事内容をひとことで言うと？

●ほぼ、総合受付って感じです。

■４チケットをやってて楽しいこと・得することは？

●お客さんの入り具合がすぐにわかります。
　大入りの時は本当に楽しいです！

■５チケットをやっててしんどいこと・つらいことは？

●チケットや割引の種類などを覚えておくこと、
　プラスお客さまからいろいろなことを
　聞かれるので大変です。
　臨機応変・・・これがけっこう難しい！
　映画祭初日など、人が多かったりすると混乱します(>_<)。

■６こんな人がチケットに向いてるかも？

●やはり、数字に強い人。
　あと、お客さま応対が好きな人。

■７映画祭中に経験した、マル秘エピソード

●チケットが！お金が！
　わらわら・・・とテーブル上が
　大混乱？したことがあります。

■８ボランティアスタッフになりたい人に向けて何かひとこと！

●気力・体力が要りますが、
　とにかく一緒に楽しみましょう♪

----------------------------------------------------

Iさん、どうもありがとうございました！

お客様がたくさん来ると、最初は慌ててしまいますが、
いろんな方がショートショートを楽しみに来てくれたと思うと、
こちらまで自然と笑顔になってしまいます。
多くのお客様とお話ができ、反応を見ることができるのも
このお仕事の良さのひとつかもしれませんね。

さてさて、6月17日より、チケットぴあにて
ショートショート フィルムフェスティバル 2005 in 大阪の
前売チケットが発売開始です！
詳細は、また後ほどお伝えしますね。
前売券でお得にショートを楽しみましょう♪

今回のスタッフお仕事紹介は、企画！
映画好きな方にはかなり向いているかも？

普段からいろんな映画をよく観ていて、
「こんな映画が上映されたら面白いのに」
と考えていることがある人にはたまらないお仕事です。

企画については、これまた以前にご登場いただきました
イリマジリさんに教えていただきました。

----------------------------------------------------

（１・２・７・８については、前回を参照のこと）

■３企画のお仕事内容をひとことで言うと？

アイディアを搾り出し、人に納得させること

■４企画をやってて楽しいこと・得することは？

自分が見たいものが見れる。
会いたい人に会える。
繋がりたい人と繋がれる。

■５企画をやっててしんどいこと・つらいことは？

自分の頭の中にあることを整理して、
簡略化することが難しい。
企画書を書くことが難しい。

■６こんな人が企画に向いてるかも？

アイディアが豊富な人。
沢山の映画をオールジャンルで見ている人。

----------------------------------------------------

イリマジリさん、どうもありがとうございました！

大阪開催の毎年の恒例企画が、大阪特別プログラム。
大阪だけでしか上映しないオリジナルプログラムです。
自分の好みやオリジナリティが発揮できる
最高のポジションかもしれませんね。

今年も大阪特別プログラムを上映予定です！
去年の大阪開催では、2会場で30プログラム以上(!!)という
前代未聞の企画数だったのですが、
今年は数も減らして、少数精鋭でお送りします。
上映内容の詳細などは、決定次第ブログでお伝えします♪

映画祭スタッフのお仕事紹介、
そろそろ後半にやってきました。

今回は字幕作成のお仕事！
SSFFでは去年から海外作品に字幕をつける、
という作業をおこなっています。

字幕作成のお仕事については、
過去のお仕事紹介でもご登場いただいた
ナムさんにお話を聞いてきました。

----------------------------------------------------

（１・２については、前回を参照してくださいね）

■３字幕作成のお仕事内容をひとことで言うと？

字幕をつける！！

■４字幕作成をやってて楽しいこと・得することは？

作品を髄まで味わえること。

■５字幕作成をやっててしんどいこと・つらいことは？

ぴったりな日本語が見つからないとき
何が言いたいのかわからないとき
パソコンでの取り込み作業がうまくいかないとき

んがー！！と叫びたくなります。

■６こんな人が字幕作成に向いてるかも？

日本語だいすき！
深読みだいすき！

そして、

登場人物に共感できる人！！

■７映画祭中に経験した、マル秘エピソード

苦労して仕上げた日本語字幕。
本番で上映されると・・・文字の位置がずれてた！！
最終チェックが甘かったんだなあ。ショック〜。

■８ボランティアスタッフになりたい人に向けて何かひとこと！

まずは行動あるのみ！だと思います。
私だって、英語や映画についての知識はまだまだ足りません。
それでもこうしておもしろい仕事をさせてもらってます！


----------------------------------------------------

ナムさん、どうもありがとうございました！

外国語を勉強している人の中には
映画の字幕作成や翻訳に憧れを抱く人も
たくさんおられることと思います。
そんなアナタにはこのお仕事がぴったりかも？

そして、映画祭ドットコムでは、
まもなく「字幕セミナー」がスタート！
超有名な映画を翻訳した翻訳家を講師にお迎えして、
映画翻訳の全てをレクチャーしていただきます。
お楽しみに！！