ｱﾇｲ霄ﾗ･ﾉ･ﾃ･ﾈ･ｳ･滷log

ﾅﾖ･愠ｰ､ﾇ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎｲﾆ｡｢ﾂ郤螟ﾇｳｫｺﾅﾍｽﾄ熙ﾎ･｢･ｸ･｢ｺﾇﾂ遉ﾎﾃｻﾊﾔｱﾇｲ霄ﾗ｡ﾘ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爭ﾕ･ｧ･ｹ･ﾆ･｣･ﾐ･�｡ﾙｾﾏ､ｸ､癸｢､ｽ､ﾎﾂｾﾁｴｹﾆﾃﾏ､ﾎｱﾇｲ霄ﾗ｡ｦｱﾇﾁ�､･ﾙ･ﾈ｡｢･､･ﾇ･｣･ﾚ･ﾇ･ﾈｱﾇｲ陦ｦ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ﾊ､ﾉ｡｢ｱﾇｲ陦ｦｱﾇﾁ�ｳ･ﾆ･ﾄ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｵ､ﾞ､ｶ､ﾞ､ﾊｾ�ｹｭ､ｯｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾋ､ｪﾆﾏ､ｱ､ｷ､ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｹ｡ｪ

ﾊﾔｽｸ:ｱﾇｲ霄ﾗ･ﾉ･ﾃ･ﾈ･ｳ･猝ﾔｽｸﾉ�

｢ｩ530-0047
ﾂ郤蟒ﾔﾋﾌｶ霏ｾﾅｷﾋ�3-5-18
ﾂ�3ｿｷｶｽ･ﾓ･�705ｹ貍ｼ
(ｳ�)･ﾁ･螂鬣ｭ･蝪ｼ･ﾖﾆ� INDIE'S PLANET
TEL｡ｧ06-6131-0155
D-FAX｡ｧ020-4665-1159
mail: ps@eigasai.com

･ﾖ･愠ｰTOP

ｸｰ･ｵ･､･ﾈ:
http://osaka.eigasai.com
･ﾟ･鬘ｼ･ﾖ･愠ｰ:
http://eigasai.seesaa.net/

･ｫ･ﾆ･ｴ･遙ｼ

･ｫ･�ﾀ｡ｼ

10 | 2008/11 | 12
ﾆ�	ｷ�	ｲﾐ	ｿ�	ﾌﾚ	ｶ�	ﾅﾚ
-	-	-	-	-	-	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	-	-	-	-	-	-

･ﾖ･愠ｰﾆ篋｡ｺ�

ｺﾇｶ皃ﾎ･ｳ･皈ﾈ

ｺﾇｶ皃ﾎ･ﾈ･鬣ﾃ･ｯ･ﾐ･ﾃ･ｯ

･�ｯ

､ｳ､ﾎ･ﾖ･愠ｰ､�ｯ､ﾋﾄﾉｲﾃ､ｹ､�

･ﾖ･惕ﾈ､篩ｽﾀﾁ･ﾕ･ｩ｡ｼ･�

､ｳ､ﾎｿﾍ､ﾈ･ﾖ･惕ﾈ､筅ﾋ､ﾊ､�

｡ﾚASF｡ﾛ･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣爍｡｡ﾁﾁ晥酲ﾁ
｡� 2007/09/11 ｡�

ｺ｣ｲﾎ･｢･ｸ･｢･ｹ･ｯ･遙ｼ･ﾋ･ｰ･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣爨ﾇ､ﾏ
｡ﾚ･ﾗ･愠ﾇ･蝪ｼ･ｵ｡ｼﾉ�｡ﾛ｡ﾚ･ﾞ｡ｼ･ｱ･ﾃ･ｿ｡ｼﾉ�｡ﾛ｡ﾚ･ﾇ･｣･�ｯ･ｿ｡ｼﾉ�｡ﾛ
､ﾎ3ﾉ遉ﾋﾊｬ､ｫ､�ﾆ･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣爨ﾂｻﾜ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｳﾆﾉﾈ､筍｢ｶﾈｳｦ､ﾎﾂ隹��､ﾇｳ靂ｹ､�筵ﾇ･�ｼ･ｿ｡ｼ｡ﾊｹﾖｻﾕ｡ﾋ､ｪｷﾞ､ｨ､ｷ｡｢
･�ｼ･ｯ･ｷ･逾ﾃ･ﾗﾅｪﾍﾗﾁﾇ､ｹ､��､ﾀ･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣爨ﾇ､ｹ｡｣

､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｳﾆﾉｪﾎｻｸ蝪｢ﾁ晥酲ﾔ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｺﾂﾄｹ､ﾎｾｮﾃﾓｰ�ﾗｻ癸ﾊﾂ郤蟾ﾝｽﾑﾂ邉ﾘｶｵｼﾋ､ﾋｳﾆﾉﾎﾀｮｲﾌ､ｷ｡｢
ｴﾘﾀｾ､ﾎ･ｳ･ﾆ･ﾄｶﾈｳｦ､ｬﾊ妤ｨ､�ﾝﾂ熙茖｢
ｼ｡ﾇｯﾅﾙ､ﾋｸ�､ｱ､ﾆ､ﾎﾅ�ｳ遉ﾊ､ﾉ､ﾄﾏﾀ｡｢ﾈｯﾉｽ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

｡｡ｳｵﾍﾗ｡｡

ﾆ��｡ｧ 2007ﾇｯ9ｷ�30ﾆ�ﾊﾆ�ﾋ17:00｡ﾁ19:00

ｾ�遙ｧ･ﾞ･､･ﾉ｡ｼ･爨ｪ､ｪ､ｵ､ｫ8F｡｡ﾂ�3ｲﾄｼｼ
｡｡｢ｫ･ｯ･�ﾃ･ｯ､ﾇｳﾈﾂ酖ﾏｿﾞ､ｴﾍ､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾞ､ｹ｡｣

ｻｲｲﾃﾈｧﾌｵﾎﾁ
｡｡

ﾄ�ﾋ､ﾊ､�｡ﾂ霪ﾚ

｡｡､ｪｿｽ､ｷｹ�､ﾟﾊ�ﾋ｡｡｡

｡｡｡銧ｾﾁｰ｡ﾊ､ﾕ､熙ｬ､ﾊ､筍ﾋ
｡｡｡鉀ﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ﾊｷﾈﾂﾓﾅﾅﾏﾃ､箚ﾄ｡ﾋ
｡｡｡瀨C･癸ｼ･�｢･ﾉ･�ｹ｡ﾊｷﾈﾂﾓ､ﾎ･｢･ﾉ･�ｹ､箚ﾄ｡ﾋ
｡｡｡釭�ｰ｡ﾊｳﾘｹｻﾌｾ/ﾃﾄﾂﾎﾌｾ､ﾊ､ﾉ｡ﾋ
｡｡｡鉎ｯﾎ�

ｰﾊｾ螟ﾀｵｭ､ﾎｾ蝪｢｡ﾖ｡ﾚﾁ晥酲ｲｲﾃｼﾔﾊ鄂ｸ｡ﾛｷｸ｡ﾗ､ﾞ､ﾇ
･癸ｼ･�ﾋ､ﾆ､ｪｿｽ､ｷｹ�､ﾟ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎ､ｪﾌ荀､ｹ遉�ｻﾊ�ﾋ｡､ﾏ｡｢ｲｼｵｭｻｳｶﾉ､ﾞ､ﾇ｢ｭ
｡｡｢ｩ531-0076
｡｡ﾂ郤蟒ﾔﾋﾌｶ霙醢菘�3-11-11｡｡K&R･ﾓ･�301｡｡INDIE'S PLANETﾆ�
｡｡･｢･ｸ･｢･ｹ･ｯ･遙ｼ･ﾋ･ｰ･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣狃ｳｶﾉ
｡｡TEL｡ｧ06-6343-8711｡｡｡ｿ｡｡FAX｡ｧ06-6343-8712

ｾｮﾃﾓｰ�ﾗ｡ﾊ､ｳ､､､ｱ､ｫ､ｺ､ｪ｡ﾋｻ皈ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�

1959ﾇｯﾃ豎鈐邉ﾘﾋ｡ｳﾘﾉｴｶﾈｸ蝪｢､ｵ､､､ﾈ､ｦ･ﾗ･愠ﾀ･ｯ･ｷ･逾ﾋｽ�ｰ｡｣
｡ﾘ･ｴ･�ｴ13｡ﾙ､ﾊ､ﾉ､ﾎｸｶｺ釥ﾋｷﾈ､�ﾃ､ｿｸ螟ﾋﾆﾈﾎｩ｡｣
､ｽ､ﾎｸ蝪｢･ｹ･ｿ･ｸ･ｪ･ｷ･ﾃ･ﾗ｡ﾊｸｽ｡ｦｾｮﾃﾓｽ｡｡ﾋ､ｪ､ｳ､ｹ｡｣
､ｵ､鬢ﾋ1977ﾇｯ､ﾋ､ﾏ｡｢ｸ蠢ﾊ､ﾎｰ鯊ｮ､ﾎ､ｿ､癸ﾖｾｮﾃﾓｰ�ﾗｷ犂霙ｼｽﾎ｡ﾗ､ｫﾀﾟ｡｣
2000ﾇｯﾂ郤蟾ﾝｽﾑﾂ邉ﾘｷﾝｽﾑｳﾘﾉﾇﾁ�ﾘｲﾊｶｵｼ｢ﾇ､｡｣
2002ﾇｯﾆｱｳﾘﾉｸｷﾝｳﾘｲﾊﾄｹｽ｢ﾇ､｡｣
2005ﾇｯﾆｱﾂ邉ﾘｿｷﾀﾟ､ﾎ｡ﾖ･ｭ･罕鬣ｯ･ｿ｡ｼﾂ､ｷﾁｳﾘｲﾊ｡ﾗｳﾘｲﾊﾄｹｽ｢ﾇ､｡｣

[2007/09/11 22:59] ､､､惕ﾊ･､･ﾙ･ﾈ､ｴｾﾒｲ� | TB(0) | CM(0)

｡ﾚASF｡ﾛﾆﾃﾊﾌ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ｡ﾁ･ﾗ･ﾁﾇﾛｵ�ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ｡ﾁ
｡� 2007/09/10 ｡�

､ｴｵ｡ｷ､､ｫ､ｬ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩﾊﾔｽｸﾉ､･�ｿ･ﾋ､ﾇ､ｹ｡｣
ｺ｣ﾆ�ﾏｱﾇｲ霄ﾗ･ﾉ･ﾃ･ﾈ･ｳ･爨ｬｽ�ｰ､ｹ､�ﾖINDIE'S PLANET｡ﾗ､ﾇｹﾔ､ｦ
ｽｩ､ﾎ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾆ�ﾑｱﾇｲ霆撝�ﾝﾌｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ
｢ﾍ｡ﾖﾆ�ﾑｱﾇｲ霆撝�ﾝﾌｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ｡ﾗ､ﾎ･ﾚ｡ｼ･ｸ､ﾘ

･ﾗ･ﾁﾇﾛｵ�ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ
｢ﾍｰﾊｲｼ､ﾎｵｭｻ�｢ｭ

ｸﾄｿﾍ､ﾇｱﾇｲ霽ﾛｵ�ｷ､ｿ､､｡ｪ

ﾀ､ｳｦ､ﾎ･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾ﾎ､熙ｿ､､｡ｪ

･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾ﾇｲ霄ﾗ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾃﾎ､熙ｿ､､｡ｪ

､ｽ､ﾊﾊ�､ﾋ･ｪ･ｹ･ｹ･皃ﾎｴ�隍ﾇ､ｹ､陦ｪ｡ｪ

ｸﾄｿﾍ･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾｢ﾆ�､ﾋｶｽﾌ｣､｢､熙ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩ@ｴﾘﾀｾ

･ﾗ･ﾁﾇﾛｵ�ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ

｡ﾁﾎ晗ﾙｱﾇｲ靉｢ﾆ�ｶﾈ､ﾎｺﾙﾏﾓﾊｳﾆｮｵｭ｡ﾁ

ｴﾘﾀｾ､ﾎｼ羮ﾔ､ﾎﾃ讀ﾇ､筍｢ｱﾇｲ隍ﾎﾇﾛｵ�ｦﾀ�ﾁ､ﾏｾ�ﾋｿﾍｵ､､ﾎｶﾈｼ�

､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾂ郛�ﾛｵ�ﾒ､菎�ﾁｲﾒ､ﾘ､ﾎﾆ�ｼﾒ､ﾜｻﾘ､ｹ､ｿ､癸｢
､ｽ､ﾎﾂｿ､ｯ､ｬｺﾃﾀﾞ､ﾐｸｳ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ

､ｷ､ｫ､ｷ

･ｳ･ﾆ･ﾄ､ﾎﾇﾛｵ�ｦﾀ�ﾁ､ﾏ｡｢
ﾇｮｰﾕ､ｵ､ｨ､｢､�ﾐｸﾄｿﾍ･�ﾙ･�ﾇ､篁ﾔ､ｨ､�筅ﾎ

､ｽ､ｳ､ﾇ｡｢ｺ｣ｲﾖINDIE'S PLANET｡ﾗ､ﾇ､ﾏ｡｢
･ｫ･ﾊ･ﾀ､茹ﾕ･鬣ｹ､ﾊ､ﾉｳ､ｳｰ､ﾎ･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾鐱ﾊ､ﾎ
ﾇ网､ﾉﾕ､ｱ｡ｦﾇﾛｵ�ｦﾀ�ﾁ､ﾄｿﾍ､ﾇｹﾔ､ｦ｡｢
｡ﾖ･ｪ･ﾕ･｣･ｹH｡ﾗﾂ衙ｽ｡ｦｰﾋﾆ｣ﾍｵﾈ�､ｵ､�､ｲ･ｹ･ﾈ､ﾋ､ｪｷﾞ､ｨ､ｷ､ﾆ｡｢
ﾉ眦ﾊ､ﾏﾊｹ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾎｽﾐﾍ隍ﾊ､､｡｢ｱﾇｲ雜ﾈｳｦ､ﾎ､ｪﾏﾃ､萃ﾎｸｳﾃﾌ｡｢
ﾀ､ｳｦｳﾆｹﾎ･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾莖ﾇｲ霄ﾗ､ﾎｼﾂｾﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢
､ｪﾏﾃ､ｷ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ

､ﾞ､ｿ｡｢ｺ｣ｲﾏﾆﾃﾊﾌ､ﾋ｡｢ﾀ､ｳｦ､ﾎｷ貅鈆｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾�､篝螻ﾇﾍｽﾄ遙ｪ
ﾇﾛｵ�ｦﾀ�ﾁｶﾈｳｦ､皃ｶ､ｹﾊ�｡ｹ､ｫ､鬘｢
ｱﾇｲ隘ﾕ･｡･｢･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾ﾕ･｡･ﾎﾊ�､ﾞ､ﾇ｡｢
ﾉ�ｹｭ､ｯｳﾚ､ｷ､ﾇ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�､･ﾙ･ﾈ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､�

｡｡ｳｵﾍﾗ｡｡

ﾆ��｡ｧ 2007ﾇｯ9ｷ�30ﾆ�ﾊﾆ�ﾋ13:00｡ﾁ14:30

ﾄ�ｧ 50ﾌｾﾍｽﾄ遙｡

ｻｰｿｽｹ�ﾀｩ｡｢ﾀ霤蠖�

ｻｲｲﾃﾈｧﾌｵﾎﾁ｡｡
｡｡

ｻｰｿｽｹ�､ﾇﾋ�ｰﾎｾ�遑｢ﾅ�ｴｻｲｲﾃ､ﾎﾊ�､ﾏ
｡｡｡｡､ｴﾆ�ｾ�､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾍｽ､皃ｴﾎｻｾｵ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

｡｡､ｪｿｽ､ｷｹ�､ﾟﾊ�ﾋ｡｡｡

ｰﾊｲｼ､ﾎｱ�ﾊ逾ﾕ･ｩ｡ｼ･爨ｫ､鬢ｪｿｽ､ｷｹ�､ﾟ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡｡

ﾄ�ﾋ､ﾊ､�｡ﾂ霪ﾚ

ｻｲｲﾃｿｽ､ｷｹ�､ﾟ･ﾚ｡ｼ･ｸ

･ﾕ･ｩ｡ｼ･爨ｫ､魍�ﾊ遉ﾇ､ｭ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｾ�遑｢､ｽ､ﾎﾂｾ､ｪﾌ荀､ｹ遉�ｻ､ﾏ｢ｭ
｡｡｡銧ｾﾁｰ｡ﾊ､ﾕ､熙ｬ､ﾊ､筍ﾋ
｡｡｡鉀ﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ﾊｷﾈﾂﾓﾅﾅﾏﾃ､箚ﾄ｡ﾋ
｡｡｡瀨C･癸ｼ･�｢･ﾉ･�ｹ｡ﾊｷﾈﾂﾓ､ﾎ･｢･ﾉ･�ｹ､箚ﾄ｡ﾋ
｡｡｡釭�ｰ｡ﾊｳﾘｹｻﾌｾ/ﾃﾄﾂﾎﾌｾ､ﾊ､ﾉ｡ﾋ
｡｡｡鉎ｯﾎ�

ｰﾊｾ螟ﾀｵｭ､ﾎｾ蝪｢｡ﾖ｡ﾚ･ﾗ･ﾁﾇﾛｵ�ﾛｷｸ｡ﾗ､ﾞ､ﾇ
･癸ｼ･�ﾋ､ﾆ､ｪｿｽ､ｷｹ�､ﾟ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

､ｽ､ﾎﾂｾ､ｪﾌ荀､ｹ遉�ｻ､ﾏ｡｢ｲｼｵｭｻｳｶﾉ､ﾞ､ﾇ｢ｭ
｡｡｢ｩ531-0076
｡｡ﾂ郤蟒ﾔﾋﾌｶ霙醢菘�3-11-11｡｡K&R･ﾓ･�301｡｡INDIE'S PLANETﾆ�
｡｡･｢･ｸ･｢･ｹ･ｯ･遙ｼ･ﾋ･ｰ･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣狃ｳｶﾉ
｡｡TEL｡ｧ06-6343-8711｡｡｡ｿ｡｡FAX｡ｧ06-6343-8712

｡｡ｰﾋﾆ｣ﾍｵﾈ�｡ﾊ､､､ﾈ､ｦ､讀ﾟ｡ﾋ､ｵ､ﾎ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�｡｡

ｵ�ｨ･､･�｢･ｹ｡ｦ･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾖ･ﾕ･愠ﾈ｡ﾊｳﾋ
･｢･ｸ･｢･ﾑ･ｷ･ﾕ･｣･ﾃ･ｯ｡ｦ･ﾕ･｣｡ｼ･�ﾉ｡ｦ･ｪ･ﾚ･�ｼ･ｷ･逾ｺﾃｴﾅ�
･ﾞ｡ｼ･ｱ･ﾆ･｣･ｰ･ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ｺ｡ｦ･ﾞ･ﾍ｡ｼ･ｸ･罍ｼ｡｢
ｳｰｻﾏ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢ｲﾒｹｭﾊ�ﾁ･ｳ｡ｼ･ﾇ･｣･ﾍ｡ｼ･ｿ｡ｼ､ﾊ､ﾉ､ﾐ､ﾆﾆﾈﾎｩ｡｣
ｳ､ｳｰ･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾ﾎｸ｢ﾍﾉﾍ�｡ｦﾇﾛｵ�｢
･ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹ･ｳ｡ｼ･ﾇ･｣･ﾍ｡ｼ･ｷ･逾｢･皈ﾇ･｣･｢ｻﾎｾﾒｲﾔ､ｦ｡｣

99ﾇｯ､隍�霽ｯ｡｢･ｫ･ﾊ･ﾀ､ﾎ･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾ﾇｲ霄ﾗ
｡ﾖ･｢･ﾌ･ｷ｡ｼ｡ｦ･ﾕ･ｧ･ｹ･ﾆ･｣･ﾐ･�ﾗ､ﾋｼｫﾊ｢､ﾇｻｲｲﾃ｡｣
･ﾗ･ﾁ｡ｦ･ｻ･�ﾖｵ､ﾊｬ､ﾇ･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾ｰﾋ讀ﾎ1ｽｵｴﾖ､皃ｴ､ｹ､ﾎ､ｬﾍ｣ｰ�ﾎｼ｣｡｣
ｻｨｻ�ﾖDigital Arena･ﾇ･ｸ･ｿ･�ｨ･ｿ｡ﾗ､ﾇ
｡ﾘﾘﾝ､�ﾎ･�ｾ｡ｼ･ﾈ､ﾇ｡｢ﾀ､ｳｦｺﾇﾂ邨ｬﾌﾏ､ﾎ
｡｡･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾ﾇｲ霄ﾗ｡ﾖ･｢･ﾌ･ｷ｡ｼ｡ﾗ｡ﾙ､｢ｺﾜ｡｣

･ｫ･ﾊ･ﾀｹｩｱﾇｲ霏ｩｺ鍗｣｡ﾊNFB｡ﾋ､ﾈﾃｻﾊﾔｱﾇｲ霏ｩｺ釥ﾙｱ遉ｹ､�
･ｫ･ﾊ･ﾀｺﾇﾂ邨ｬﾌﾏ､ﾎﾌｱｴﾖｺ篥ﾄBravo!FACT､ｬｼ郤ﾅ､ｹ､�
｡ﾖCJax - ﾆ�ﾃ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾ｦ･ｨ･ｯ･ｹ･ﾁ･ｧ･ｸ｡ﾗ､ﾎ
ﾆ�ﾜｻｳｶﾉ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ 2007ﾇｯ､ｫ､�09ﾇｯ､ﾋ､ｫ､ｱ､ﾆ｡｢
ﾆ�ﾜ､ﾎ･､･ﾇ･｣･ﾚ･ﾇ･ﾈ｡ｦ･｢･ﾋ･癸ｼ･ｷ･逾鉸ﾈ､ﾎ
ｹﾝ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼｻﾙｱ遉ﾋｷﾈ､�ﾃ､ﾆ､､､�｣

ｸｽｺﾟ｡｢･ｪ･ﾕ･｣･ｹH｡ﾊ､｢､ﾃ､ｷ､蝪ﾋﾂ衙ｽ｡｣
｢ﾍhttp://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp

｢ﾍﾆ�ﾑｱﾇｲ霆撝�ﾝﾌｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾎ､ｴｰﾆﾆ筅ﾏ･ｳ･ﾁ･�

[2007/09/10 21:15] ､､､惕ﾊ･､･ﾙ･ﾈ､ｴｾﾒｲ� | TB(0) | CM(0)

｡ﾚASF｡ﾛﾆﾃﾊﾌ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ｡ﾁﾆ�ﾑｱﾇｲ霆撝�ﾝﾌｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ
｡� 2007/09/10 ｡�

｢ﾍ･ﾗ･ﾁﾇﾛｵ�ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾎ､ｴｰﾆﾆ筅ﾏ･ｳ･ﾁ･�

ﾆ�ﾜｸ�ｫ､魍ﾑｸ�ﾋ｡ｪ｡ｪﾆ�ﾑｱﾇｲ雎ﾇﾁ�撝�ﾝﾌﾎ､ｪﾏﾃ｡ﾘﾀｾ

ﾆ�ﾑｱﾇｲ霆撝�ﾝﾌｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ

｡ﾁ｡｡ｴﾘﾀｾ､ｫ､鬣｢･ｸ･｢､ﾘ｡｡｡ﾁ｡｡

ｺ｣｡｢ｴﾘﾀｾ､ﾇ､ﾏｱﾇﾁ�ｳ･ﾆ･ﾄ､ﾘ､ﾎｴﾘｿｴ､ｬﾁ�ﾂ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾎﾇﾈ､ﾏﾆ�ﾜｹ筅ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯｳ､ｳｰ､ﾋ､篋�､ｫ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ

､ｿ､ﾀ｡｢ﾆ�ﾜｸ�ﾈ､､､ｦｸﾀｸ�ｬﾀ､ｳｦﾅｪ､ﾋ･ﾞ･､･ﾊ｡ｼ､ﾇ､｢､�ﾂ､遙｢
ｳ､ｳｰｿﾊｽﾐ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､篏撝�ｦﾋﾝﾌｬﾉｬﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､隍ﾍ｡｣

､ｽ､ｳ､ﾇ

｡ﾖﾉﾎ､ﾎｰ�ｬ｡ﾗ｡ﾖｾﾐ､ﾎﾂ邉ﾘ｡ﾗ｡ﾖｹﾈ､ﾎﾆﾚ｡ﾗ､ﾊ､ﾉ
ﾂｿｿﾎﾋｮｲ隍ﾎｱﾑｸ�撝�ﾝﾌｴﾅｷ｡｢ｶﾈｳｦ､ﾎﾂ隹��､ﾇｳ靂讀ﾎ
･､･｢･ｦ･ﾞ･ｯ･ﾉ･･｡ｼ･ｬ･��､郤螟ﾋ､ｪｾｷ､ｭ､ｷ､ﾆ｡｢
ﾆ�ﾑｻ撝�ﾝﾌﾈ､ﾋｺﾇﾄ羣ﾂﾉｬﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､�ｽﾎﾏ､莇ﾜ･�ｼ･�｢
､ｵ､鬢ﾋﾀ､ｳｦ｡ﾊ･｢･ｸ･｢｡ﾋ､ﾜｻﾘ､ｹｺ鐱ﾊ､ﾋﾉｬｿﾜ､ﾎ｡ﾈｱﾄｶﾈﾅｪ｡ﾉｱﾑｸ�撝�ﾊ､ﾉ､｢
･､･｢･ｵ､ﾎﾂﾎｸｳﾃﾌ､篩･､�ｼ､ﾊ､ｬ､鬢ｪﾏﾃ､ｷ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

ｴﾘﾀｾ､ﾇ､ﾏ｡｢､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｼｪ､ﾋ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾊ､､､ｪﾏﾃ､ｹ､ｯ･ﾁ･罕ｹ

､ｼ､ﾒ｡｢､ﾟ､ﾊ､ｵ､ﾕ､�ﾃ､ﾆ､ｴｻｲｲﾃ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ

｡｡ﾁｰｲﾎｱﾇｲ霆撝�ﾝﾌｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾎﾆ簣ﾆ｡｡

｢ﾍhttp://osaka.eigasai.com/jimaku/index.html

｡｡ｳｵﾍﾗ｡｡

ﾆ��｡ｧ 2007ﾇｯ9ｷ�30ﾆ�ﾊﾆ�ﾋ15:00｡ﾁ16:30｡ﾊﾍｽﾄ遙ﾋ

ﾄ�ｧ 50ﾌｾﾍｽﾄ遙｡

ｻｰｿｽｹ�ﾀｩ｡｢ﾀ霤蠖�

ｻｲｲﾃﾈｧﾌｵﾎﾁ｡｡
｡｡

｡ﾚﾆ�ﾑｱﾇｲ霆撝�ﾝﾌﾎ､ｪﾏﾃ｡ﾛ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､筅｢､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
｡｡｡｡ﾆ�ﾜｸ�ﾈｱﾑｸ�･､�ｼ､ﾆ､ｪﾏﾃ､ﾊ､皃ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡､｢､�ﾙ､ﾎｱﾑｸ�ﾒ･｢･�ｰﾇｽﾎﾏ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣

｡｡､ｪｿｽ､ｷｹ�､ﾟﾊ�ﾋ｡｡｡

ｰﾊｲｼ､ﾎｱ�ﾊ逾ﾕ･ｩ｡ｼ･爨ｫ､鬢ｪｿｽ､ｷｹ�､ﾟ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡｡

ﾄ�ﾋ､ﾊ､�｡ﾂ霪ﾚ

ｻｲｲﾃｿｽ､ｷｹ�､ﾟ･ﾚ｡ｼ･ｸ

･ﾕ･ｩ｡ｼ･爨ｫ､魍�ﾊ遉ﾇ､ｭ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｾ�遑｢､ｽ､ﾎﾂｾ､ｪﾌ荀､ｹ遉�ｻ､ﾏ｢ｭ
｡｡｡銧ｾﾁｰ｡ﾊ､ﾕ､熙ｬ､ﾊ､筍ﾋ
｡｡｡鉀ﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ﾊｷﾈﾂﾓﾅﾅﾏﾃ､箚ﾄ｡ﾋ
｡｡｡瀨C･癸ｼ･�｢･ﾉ･�ｹ｡ﾊｷﾈﾂﾓ､ﾎ･｢･ﾉ･�ｹ､箚ﾄ｡ﾋ
｡｡｡釭�ｰ｡ﾊｳﾘｹｻﾌｾ/ﾃﾄﾂﾎﾌｾ､ﾊ､ﾉ｡ﾋ
｡｡｡鉎ｯﾎ�

ｰﾊｾ螟ﾀｵｭ､ﾎｾ蝪｢｡ﾖ｡ﾚﾆ�ﾑｱﾇｲ霆撝�ﾝﾌﾛｷｸ｡ﾗ､ﾞ､ﾇ
･癸ｼ･�ﾋ､ﾆ､ｪｿｽ､ｷｹ�､ﾟ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

｡｡･､･｢･ｦ･ﾞ･ｯ･ﾉ･･｡ｼ･ｬ･�ｵ､ﾎ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�｡｡

1950ﾇｯ｡｢･ｫ･ﾊ･ﾀﾀｸ､ﾞ､�｣
ﾍﾄｾｯｴ�ﾏ･ｫ･ﾊ･ﾀ､ﾈ･､･ｮ･�ｹ､ﾇｲ皃ｴ､ｹ｡｣
ﾀｾ･ｪ･ｿ･�ｪﾂ邉ﾘ､ﾋﾄﾌ､､､ﾊ､ｬ､鬘｢･鬣ｸ･ｪｶﾉ､菫ｷﾊｹｼﾒ､ﾇｵｭｼﾔ､ﾈ､ｷ､ﾆﾆｯ､ｯ｡｣
､ﾞ､ｿ｡｢ｹｭﾊ荵ｭｹｳ･ﾔ｡ｼ･鬣､･ｿ｡ｼ､箙ﾐｸｳ､ｹ､�ｵ､鬘｢
･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ｷ･罕ﾈ､ｷ､ﾆ､箋霹ｰ｡｣
1984ﾇｯﾆ�ﾜ､ﾋｰﾜｽｻｸ蝪｢ｱﾇｲ雜ﾈｳｦ､ｫ､鮟撝�ﾝﾌﾎｻﾅｻｱ､�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､�｣
､ｳ､�ﾞ､ﾇ｡｢400ｺ鐱ﾊｰﾊｾ螟ﾋﾅﾏ､��ﾜｱﾇｲ陦｢ｱ鮃爍｢
･ﾆ･�ﾓﾈﾖﾁﾈ､ﾎｻ撝�ﾝﾌ莊ﾓﾋﾜﾋﾝﾌｴﾅｷ､ﾆ､､､�｣

｡｡｡｡ﾋﾝﾌ鐱ﾊ･�ｹ･ﾈ｡ﾊｰ�ｴｿ陦ﾋ｡｡｡｡

A Gentle Breeze from the Village / ﾅｷﾁｳ･ｳ･ｱ･ﾃ･ｳ｡ｼ
Family Matters / ､ｫ､ｾ､ｯ､ﾎ､ﾒ､ｱ､ﾄ
The Haunted Samurai / ﾘ眩ﾀ
OH-OKU: The Women of the Inner Chamber / ﾂ邀�
Love and Honor / ﾉﾎ､ﾎｰ�ｬ
The Great Yokai War / ﾍﾅｲ鄲��
The Hidden Blade / ｱ｣､ｷｷ� ｵｴ､ﾎﾄﾞ
The Twilight Samurai / ､ｿ､ｽ､ｬ､�ｶﾊｼｱﾒ
Tokyo Godfathers / ﾅ��･ｴ･ﾃ･ﾉ･ﾕ･｡｡ｼ･ｶ｡ｼ･ｺ
Steam Boy / ･ｹ･ﾁ｡ｼ･爭ﾜ｡ｼ･､
Welcome Back, Mr. McDonald / ･鬣ﾂ･ｪ､ﾎｻ�ｴﾖ
The Ring (series) / ･�ｰ
Hana and Alice / ｲﾖ､ﾈ･｢･�ｹ
Porco Rosso / ｹﾈ､ﾎﾆﾚ
From a Northern Land / ﾋﾌ､ﾎｹｫ､�
The University of Laughter / ｾﾐ､ﾎﾂ邉ﾘ

[2007/09/10 21:13] ､､､惕ﾊ･､･ﾙ･ﾈ､ｴｾﾒｲ� | TB(0) | CM(0)

ｱﾇｲ雹ﾃｻﾒｱ�2007｡ｪ
｡� 2007/08/28 ｡�

､ｴﾌｵｺｻﾂﾁ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡ｪﾊﾔｽｸﾉ､･�ｿ･ﾋ､ﾇ､ｹ｡｣

｡ﾖShort Shorts Film Featival & Asia 2007 ﾆﾃﾊﾌｾ螻ﾇ in Osaka｡ﾗ
ｳｫｺﾅｽｪﾎｻ､ｫ､鮹�3ｽｵｴﾖｰﾊｾ螟ｬｲ皃ｮ｡｢､筅ｦ9ｷ閒ﾜﾁｰ｡｣
ﾁ皃ｯ､筅ﾛ､ﾃ､ｿ､鬢ｫ､ｷﾉｬｻ熙ﾊ･ﾖ･愠ｰ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ

ｿｽ､ｷﾌ｢､熙ﾞ､ｻ､｣

､ｽ､�ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀｽ�､ﾋ霹�ｬﾂｳ､､､ﾆ､ﾞ､ｹ､ﾍ｡｣
ｽ�､､ﾎ､ｬｶ�熙ﾊ･､･�ｿ･ﾋ､ﾏ｡｢･ｯ｡ｼ･鬘ｼ､ﾄ､ｱ､ｹ､ｮ､ﾇｲﾆ･ﾐ･ﾆｵ､ﾌ｣｡ﾄ｡｣
ｳｧﾍﾍ､ﾏ､､､ｫ､ｬ､ｪｲ皃ｴ､ｷ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ

､ｵ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｢ｺ｣ｲﾏﾌﾌﾇ､･､･ﾙ･ﾈ､ｴｾﾒｲ､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ｱﾇｲ雹ﾃｻﾒｱ�2007<ﾂ�2ｲ篁ｻﾀｸｱﾇｲ隘ｳ･ｯ｡ｼ･�>

ｹﾃｻﾒｱ爨ﾏﾌ鋙螟ﾀ､ｱ､ｸ､网ﾊ､､｡ｪ

､ｽ､ｦ｡｢ｱﾇｲ隍ﾎﾀ､ｳｦ､ﾋ､篁ﾃｻﾒｱ爨ｬﾂｸｺﾟ､ｹ､�ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｽ､�ｬ｡｢､ｳ､ﾎ｡ﾖｱﾇｲ雹ﾃｻﾒｱ�｡ﾗ｡｣

ｱﾇｲ雹ﾃｻﾒｱ爨ﾏ､ｽ､ﾎﾌｾ､ﾎ､ﾈ､ｪ､遙｢"ｹ篁ｻﾀｸ"､ﾎｱﾇｲ隍ﾎｺﾗﾅｵ｡｣
ﾁｴｹﾎｹ篁ｻﾀｸ､ﾎｳｧ､ｵ､ｬﾊｸｲｽｺﾗﾅﾇ､ﾎｾ螻ﾇﾍﾑ､ﾋﾃﾄﾂﾎ､荳ﾄｿﾍ､ﾇﾀｽｺ釥ｷ､ｿｱﾇｲ陦｢
ﾉ霹ｰ､荳ﾄｿﾍ､ﾇﾀｽｺ釥ｷ､ｿｱﾇﾁ�鐱ﾊ､ｬﾂﾐｾﾝ､ﾇ､ｹ｡｣

ｺｯ､ﾎｱﾇｲ雹ﾃｻﾒｱ爨ﾇ､ﾎﾍ･ｽｨｺ鐱ﾊ
｡ﾖ･ｦ･｣･ﾃ･ｷ･蝪ｦ･ﾐ･ﾋ･ﾃ･ｷ･蝪ｦ･鬣ﾓ･ﾃ･ｷ･蝪ﾗ､ﾇｴﾆﾆﾄ｡ｦｵﾓﾋﾜ､�ﾝ､ｱ､ｿ｡｢
ｰﾋﾆ｣ｽﾔﾂﾀ､ｵ､�､ｬ､筅ｦ｣ｱﾋﾜｴﾆﾆﾄ｡ｦﾊﾔｽｸ､ｷ､ｿｱ�ﾊ郤鐱ﾊ
｡ﾖﾆ惞ｧ｡愠ｱ･ﾃ･ﾈ｡ﾗ､ﾏｲｼﾋﾌﾂollywood､ﾇｰ�ﾌｾ螻ﾇ､ｵ､�｢
ｲｿ､ﾈ｡｢DVD､篳ｯﾇ莵霪遙ｪ

｢ﾍｵ鏞ｯ､ﾎｱﾇｲ雹ﾃｻﾒｱ爨ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�｡｣

､ｽ､�ｫ､鬘｢･ﾋ･ﾃ･ﾝ･�ﾎ｡ﾖﾅ�ｮﾇ釥ﾎ･茹ﾔ｡ｼ･ｹ｡ｪ｡ﾗ､ﾇ､�
ﾋ霓ｵｷ隆ﾋﾆ�ﾎ｡ﾖｱﾇｲ雹ﾃｻﾒｱ爨ﾘ､ﾎﾆｻ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ･ｳ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾇ
､ｳ､ﾎｱﾇｲ雹ﾃｻﾒｱ爨ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ､陦｣
Take 2､ﾎﾅ�MAX､筵皈ｬ･ﾛ･ﾈ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ｫ､筅ｷ､�ﾊ､､｡ｪ｡ｩ

ｺ鐱ﾊｼﾕﾄﾚ｡ｧ

2007ﾇｯ9ｷ�10ﾆ�ﾊｷ釭ｦｾﾃｰｭｸ奛ﾋ

､筅ｦ､ｹ､ｰﾄ眤ﾚ､熙ﾇ｡ｼ､ｹ｡ｪ｡ｪ
ｳｺﾅｹ､��､ﾏ｡｢､ｼ､ﾒ､ｳ､ﾎｵ｡ｲﾋｱ�ﾊ遉ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾆ､ﾏ､､､ｫ､ｬ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ

ｱ�ﾊ遉ﾏ｡｢ｸﾄｿﾍ｡｢･ｰ･�ｼ･ﾗ｡｢､ﾉ､ﾁ､鬢ﾇ､祕K｡｣
･ｰ･�ｼ･ﾗ､ﾇ､ﾎｱ�ﾊ遉ﾏ｡｢ﾁｴｰｬﾆｱ､ｸｳﾘｹｻ､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ､篦鄒賈ﾗ｡｣
ｰﾊｲｼ､ﾎ｣ｲﾅﾀ､ﾎ､､､ｺ､�ｫ､｢ｱ�ﾊ郛ﾔﾁｴｰｬ･ｯ･�｢､ｷ､ﾆ､､､�ｳ､ﾈ､ｬｾ�ﾇ､ｹ｡｣

ﾁｴｹﾎｹ簀ﾘｹｻ､ﾋｺﾟﾀﾒﾃ讀ﾎﾀｸﾅﾌ or ｶｵｿｦｰ�
｡｡｢ｨ｡ﾖﾀｸﾅﾌ｡ﾗ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鯢ｯﾎﾏﾉﾔﾌ茖｣
｡｡｡｡ﾎ网ｨ､ﾐﾄ��ﾀｩｹ篁ｻ､ﾋﾄﾌ､ｦ60ｺﾐ､ﾎ､ｪ､ｸ､､､ﾁ､网ｸﾅﾌ､ﾇ､箜�ﾊ邊ﾄ､ﾇ､ｹ｡｣

1989｡ﾊﾊｿﾀｮｸｵ｡ﾋﾇｯ4ｷ�2ﾆ�ﾁ1992｡ﾊﾊｿﾀｮ4｡ﾋﾇｯ4ｷ�1ﾆ�ﾎｴﾖ､ﾋﾀｸ､ﾞ､�ｿｼﾔ
｡｡｢ｨｽﾋ､隍�ﾘｹｻ､ﾋﾄﾌ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､ｿﾍ､ﾇ､箜�ﾊ邊ﾄﾇｽ｡｣
｡｡｢ｨｳﾘｹｻﾃｱｰﾌ｡ﾊﾉ霹ｰ｡ｦﾆｱｹ･ｲｦ･ｯ･鬣ﾖ｡ﾋ､ﾇ､ﾎｱ�ﾊ遉ﾎｾ�遑｢
｡｡｡｡ｶｵｿｦｰ衙ｽｼﾔ､ﾈ､ｹ､��ﾊ遉ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾞ､ｺ｡｢ｱ�ﾊ郤鐱ﾊ､ﾏﾃｾ､ﾊﾊｸｲｽｿﾍ｡ｦｱﾇｲ雍ﾘｷｸｼﾔ､ﾎｰ�｡ｿｳｺｺ､ｦ､ｱ､ﾆ｡｢
ﾁｴｹﾎｱﾇｲ雍ﾛ､ﾇｰ�ﾌｸｫ､ｵ､�ﾞ､ｹ｡ｪ
､ｽ､�ﾀ､ｱ､ﾇ､筵ｹ･ｴ･､､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢､ｵ､鬢ﾋ｡｢
､ｽ､ﾎｴ�ﾖﾃ讀ﾋｺﾇｽｪｿｳｺｺ､ｬｹﾔ､��ﾆ｡｢ｳﾆｾﾞ､ｬｷ霪遙｣
ｺﾇﾍ･ｽｨｺ鐱ﾊﾀｽｺ錡ﾔ､ﾏ｡｢｡ﾖｱﾇｲ霏ｽｺ﨨ｩﾎ蠍�｡ﾗ､ｲ･ﾃ･ﾈ｡ｪ
ﾀｽｺ釥ｵ､�ｿｺ鐱ﾊ､ﾏ｡｢ｼ｡､ﾎﾂ邊ﾇ･ﾗ･�ﾟ･｢ｾ螻ﾇ

､ｵ､��ﾇ､ｹ､陦｣

ｼｫﾊｬ､ﾎｺ鐱ﾊ､ｬｷﾁ､ﾋ､ﾊ､�ﾃ､ﾆ･ｹ･ｴ･､､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ

ｲﾆｵﾙ､ﾟ､ﾎｻﾗ､､ｽﾐ､ﾋ､筅ﾊ､�ｫ､筅ｷ､�ﾞ､ｻ､陦｣
ｰ�ﾙ･ﾈ･鬣､､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾆ､ﾏ｡ｩ

[2007/08/28 01:31] ､､､惕ﾊ･､･ﾙ･ﾈ､ｴｾﾒｲ� | TB(0) | CM(1)

､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡�
｡� 2007/08/09 ｡�

ｽ�､ｽ�､ﾋ霹�ｬﾂｳ､､､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｳｧ､ｵ､ﾆ･ﾐ･ﾆ､ﾊ､ﾉ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩ
ｻ茹､･�ｿ･ﾋ､ﾏ｡｢ｱﾇｲ霄ﾗ､ｬｽｪ､�ﾃ､ﾆ､筅ﾌ､ｱ､ﾎｳﾌ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ

､ｵ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｢8ｷ�3ﾆ�ｦ4ﾆ�ｦ5ﾆ�ﾈ､､､ｦ｡｢
､｢､ﾃ､ﾈ､､､ｦｴﾖ､ﾎ､隍ｦ､ﾊﾄｹ､ｫ､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾊ
3ﾆ�ﾖ､筅ﾈ､ｦ､ﾈ､ｦｽｪ､�ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾖSSFF & ASIA 2007 ﾆﾃﾊﾌｾ螻ﾇ in Osaka｡ﾗ､ﾋ
､ｪｱﾛ､ｷ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿｳｧﾍﾍ｡｢
ﾋﾜﾅﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ｡ｪ

･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ﾋ､ｿ､ﾀ､ﾒ､ﾈ､ﾄ｡｢ｶｦﾄﾌ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾏ｡｢
ｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ､ｬﾃｻ､､､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｱ｡｣
･ｸ･罕�ｦｹﾒ｡ｦ･ｹ･ﾈ｡ｼ･遙ｼ｡ﾄ｡｢､ﾉ､�ﾈ､ﾃ､ﾆ､簍ﾜﾅﾋﾂｿｼ�ｿﾍﾍ｡ｪ

ｺ｣ｲ筍｢､ｳ､ｳﾂ郤螟ﾇ､ﾏ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ｬｾ螻ﾇ､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｳｧﾍﾍ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ｪ､ｭ､ﾎ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ﾏｸｫ､ﾄ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ
､ｴｰﾕｸｫ｡ｦ､ｴｴｶﾁﾛ､ﾊ､ﾉ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､鬘｢､ｼ､ﾒ･ｳ･皈ﾈ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡ｪ

ｵ鏞ｯ､ﾎ｡ﾖｱﾇｲ霄ﾗ･ﾉ･ﾃ･ﾈ･ｳ･爭ﾖ･愠ｰ｡ﾗ､ﾏ｡｢
SSFF､ｬｽｪ､�ﾃ､ｿｻ�ﾅﾀ､ｫ､魘ｰﾁｴ､ﾋﾊ�ﾖｾﾖ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
ｺ｣ﾇｯ､ﾏ｡｢SSFF､ｬｽｪ､�ﾃ､ﾆ､ｫ､鬢篁ｹｿｷ､ｷ､ﾆ､､､ｯ､ﾄ､筅熙ﾇ､ｹ｡ｪ
ｱﾇﾁ�､･ﾙ･ﾈ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､荀ｪ､ｹ､ｹ､蘯鐱ﾊ､ﾎ､ｴｾﾒｲﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉ｡｢
ﾄ��ｪ､ﾋ･ﾖ･愠ｰ､ﾋ･｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾆ､､､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｺ｣ｸ螟ﾈ､筅隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ

[2007/08/09 00:38] ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ | TB(0) | CM(0)

8ｷ�5ﾆ�ﾎｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ｪ
｡� 2007/08/04 ｡�

ｺ｣ﾆ�ﾇﾀﾞ､�ﾖ､ｷﾃﾏﾅﾀ､ﾎ2ﾆ�ﾜ､ｬﾌｵｻｪﾎｻ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ
､ｪ､ｫ､ｲ､ｵ､ﾞ､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�篦ｿ､ｯ､ﾎﾊ�､ﾋ､ｪｱﾛ､ｷ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾋﾜﾅﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ
､ﾞ､ｿ｡｢ｴｶﾁﾛ､荀ｴｰﾕｸｫ､ﾊ､ﾉ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､鮓ｵ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ﾈｸﾉ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｢ｪ･癸ｼ･�

｡｡｢ｪ･ｳ･皈ﾈﾍ�

､ｵ､ﾆ｡｢ﾌﾀﾆ�ﾏｺﾇｽｪﾆ�ｪ
ﾆ�ﾋﾆ�ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､ｵ､鬢ﾋﾂｿ､ｯ､ﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ､ｬﾍ隍ﾆｲｼ､ｵ､�ﾎ､ﾇ､ﾏ｡｢
､ﾈｺ｣､ｫ､鬢筅ｦ･ﾉ･ｭ･ﾉ･ｭ･�ｯ･�ｯ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾄｫ､ﾎ･ﾖ･愠ｰ､ﾇ､箏ﾞ鉷､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
14:30､ｫ､鬢ﾎ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷､ﾎｲﾇ｡｢
ｴﾚﾎｮ･ｰ･ﾃ･ｺ､ﾎﾂ酖�ｪｲ�､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､陦ｪ｡ｪ｡ﾊ｢ｪｼﾌｿｿ､｢､�｡ﾋ
ｼﾕ､ﾇ｡｢ﾀｰﾍ�ｷﾈ､ﾏﾊﾌ､ﾋ､筅ｦ1ﾋ酖�ｪﾍﾑ､ﾎﾈﾖｹ貊･､ｪﾅﾏ､ｷ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｽ､ﾁ､鬢ﾎﾈﾖｹ貊･､ﾏﾃ�ｪﾈｯﾉｽ､ﾞ､ﾇ､ﾊ､ｯ､ｵ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ､ｪｻ�､ﾁ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡｣

･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷､ﾋｸﾂ､鬢ｺ｡｢
ﾌﾀﾆ�ﾏ､ﾉ､ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨篌ｮｻｨ､ｬﾍｽﾁﾛ､ｵ､�ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｴｴｾ､ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎｲﾎﾀｰﾍ�ｷﾘ､ﾎ､ｪｰ妤ｭｴｹ､ｨ､ﾏ｡｢
､ﾊ､�ﾙ､ｯ､ｪﾁ皃皃ﾋ､ｪ､ｹ､ﾞ､ｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡ｪ
｡ﾊ､ﾇ､ｭ､�ﾂ､熙ｪﾀﾊ､ﾏ､ｴﾍﾑｰﾕ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
｡｡ﾋ�ｰﾎｾ�遉ﾏﾎｩ､ﾁｸｫ､ﾈ､ﾊ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
｡｡､｢､鬢ｫ､ｸ､皃ｴﾎｻｾｵ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣｡ﾋ

ｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�茣�｢･ｯ･ｻ･ｹ｡｢･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾎｽ猜ﾏ､筅ｦﾋ�ｴ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
｡｡

ｾ螻ﾇ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

ｲ�ﾞ､ﾇ､ﾎ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

ﾁｰﾇ荀�ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ
｡｡

･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾋｴﾘ､ｹ､�Q&A

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ﾌﾀﾆ�5ﾆ�ﾎｾ螻ﾇ､ﾏｰﾊｲｼ､ﾎ5･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､ｹ｡｣

｡�11:00｡ﾁ｡�
｡ﾔ･ﾁ･�ﾉ･�ﾗ･愠ｰ･鬣滷｡ﾕ
｡｡

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ､ﾎﾃｻ､､･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ﾕ･｣･�爨ﾀ､ｱ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢
｡｡ｻﾒｶ｡､ﾋ､筅�ｫ､熙荀ｹ､､､ﾎ､ﾏ､筅ﾁ､惕｢
｡｡ﾂ鄙ﾍ､ﾇ､篦ｸﾊｬ､ﾋｳﾚ､ｷ､皃�ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､｢､�ﾎ､ﾏｴﾖｰ网､､ﾊ､ｷ｡ｪ
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

｡｡｡｡

･ﾁ･�ﾉ･�ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎ､ﾟ｡｢ｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ｡ｦﾎﾁｶ筅ｬｰﾛ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ｦｾ螻ﾇｻ�ｴﾖ｡ﾄﾌ�1ｻ�ｴﾖ｡ﾊﾂｾ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨隍�ｻ､癸ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡ｦﾎﾁｶ筍ﾄﾅ�鄙ﾍ｡ｧ800ｱﾟ｡ｿﾅ�ｮﾃ豕ﾘﾀｸ｡ｧ500ｱﾟ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘDistant Memory / ｱ､ｵｭｲｱ]｡ﾙ
｡｡｡ﾘThere was the Moon and a Fox / ｷ釥ﾀ･ｭ･ﾄ･ﾍ｡ﾙ

｡�12:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ･｢･ｫ･ﾇ･ﾟ｡ｼ･ﾗ･愠ｰ･鬣� ｡ﾕ
｡｡

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ﾊﾆ･｢･ｫ･ﾇ･ﾟ｡ｼｾﾞｸｧｱﾇｲ霄ﾗ､ﾇ､｢､�ﾖSSFF & ASIA｡ﾗ｡ｪ
｡｡､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｲ盞釥ﾎﾊﾆ･｢･ｫ･ﾇ･ﾟ｡ｼｾﾞﾃｻﾊﾔﾉ郛ﾞｺ鐱ﾊ｡ｦ
｡｡･ﾎ･ﾟ･ﾍ｡ｼ･ﾈｺ鐱ﾊ､｢､ｳ､ﾎ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾇ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟｲｼ､ｵ､､｡ｪ
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘMaestro / ･ﾞ･ｨ･ｹ･ﾈ･悅ﾙ

｡�14:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷｡ﾕ
｢ｨｴﾚﾎｮ･ｰ･ﾃ･ｺﾂ酖�ｪｲ｢､遙ｪ｡ｪ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ｲ盞釥ﾋSSFF & ASIA､ﾊ､ﾉ､ﾇｾ螻ﾇ､ｵ､�ｿｴﾚｹ鐱ﾊ､ﾎｷ貅錝ｪ｡ｪ
｡｡ｱﾇｲ陦ﾖ･ｷ･螂遙ﾗｼ邀鮨･･ｭ･爍ｦ･讌ｸ･ﾐｱ鬢ﾎ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾓ･ﾇ･ｪ､ﾊ､ﾉ｡｢
｡｡ﾆ�ﾜ､ﾇ､ﾏﾌ｣､�ｨ､ﾊ､､｡｢ｲｻｳﾚ､ﾈｱﾇｲ隍ﾎ･ｳ･鬣ﾜ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟｲｼ､ｵ､､｡｣
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

｡�16:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ SSFF & ASIA 2007 ｼﾞｺ鐱ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣漓｡ﾕ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ﾅ��ﾋﾜｳｫｺﾅ､ﾇｾ螻ﾇ､ｵ､�ｿﾌ�90ﾋﾜ､ﾎｺ鐱ﾊ､ﾎﾃ讀ｫ､�
｡｡･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�ｳ･ﾚ､ﾇｾ｡､ﾁﾈｴ､､､ｿｺ鐱ﾊ､ｪﾆﾏ､ｱ｡ｪ
｡｡･ﾗ･愠ｰ･鬣漓､ﾏ･ｸ･ｧ･ﾋ･ﾕ･｡｡ｼ｡ｦ･｢･ﾋ･ｹ･ﾈ･魘ﾆﾆﾄｺ鐱ﾊ､ﾊ､ﾉ｡｣
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘOrizuru / ･ｪ･�ﾅ･�ﾙ
｡｡｡ﾘNever Like the First Time! / ｡ﾖｽ鬢皃ﾆ｡ﾗ､ﾏｰ�ﾙ､ｭ､遙ｪ｡ﾙ

｡�18:30｡ﾁ｡�
｡ﾔ SSFF & ASIA 2007 ｼﾞｺ鐱ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷｡ﾕ

､ﾉ､ﾊ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ｩ

｡｡ﾅ��ﾋﾜｳｫｺﾅ､ﾇｾ螻ﾇ､ｵ､�ｿﾌ�90ﾋﾜ､ﾎｺ鐱ﾊ､ﾎﾃ讀ｫ､�
｡｡･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�ｳ･ﾚ､ﾇｾ｡､ﾁﾈｴ､､､ｿｺ鐱ﾊ､ｪﾆﾏ､ｱ｡ｪ
｡｡･ﾗ･愠ｰ･鬣滷､ﾏ･ｰ･鬣ﾗ･�鐱ﾊ､ﾋｲﾃ､ｨ｡｢ｷｪｻｳﾀ鯲ﾀ､萓蠻醫ｵﾊｼ､ﾎｺ鐱ﾊ､筍｣
｡｡｡｡｢ﾍ･ﾗ･愠ｰ･鬣狎ﾜｺﾙ

ｾ螻ﾇｺ鐱ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｾ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｦ

｡｡｡ﾘTengu Gaiden / ﾅｷｶ魑ｰﾅﾁ｡ﾙ
｡｡｡ﾘWho Killed the Stanley Black? / ﾃｯ､ｬ･ｹ･ｿ･遙ｼ･ﾖ･鬣ﾃ･ｯ､ｦ､ｷ､ｿ､ｫ｡ｩ｡ﾙ

[2007/08/04 23:34] ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ | TB(0) | CM(0)

ﾌﾀﾆ�ﾏｴﾚﾎｮ･ﾕ･ｧ･｢｡ｪ
｡� 2007/08/04 ｡�

､ｪ､ﾏ､隍ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡ｪﾊﾔｽｸﾉ､･�ｿ･ﾋ､ﾇ､ｹ｡｣
ｸｽｺﾟ｡｢ｱﾟｷﾁ･ﾛ｡ｼ･�ﾋ､ﾆ2ﾆ�ﾜｳｫｺﾅ､ﾎｽ猜ｿ､ﾃｺﾇﾃ讀ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾊﾋﾜﾆ�ﾎｳｫｺﾅﾆ簣ﾆ､ﾎｾﾜｺﾙ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ｡ﾋ

ﾆﾍﾁｳ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾌﾀﾆ�3ﾆ�ﾜ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡ｪ
ﾌﾀﾆ�ﾎ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷､ﾋ､ﾆ｡｢
､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾎﾃ讀ｫ､鯏�ｪ､ﾇｴﾚﾎｮ･ｰ･ﾃ･ｺ､ﾗ･�ｼ･ﾈ｡ｪ

｢ｨ､ﾜ､荀ｫ､ｷ､ﾆ､�ﾎ､ﾏ･�ｶ､ﾈ､ﾇ､ｹ

ｲｿ､ｬ､｢､�ｫ､ﾏﾍ隍ﾆ､ﾎ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ｡ｪ

ｾﾜｺﾙ､ﾏ､ﾞ､ﾀｸｽﾃﾊｳｬ､ﾇ､ﾏﾆ篆�ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
｡ﾊ､ﾈ､､､ｦ､ｫﾀｵﾄｾ､ﾊﾏﾃ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾞ鉷ｷ隍ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇｾﾜｺﾙ､ｬ､�ｫ､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ

｡ﾋ
ﾋﾜﾅﾋ､皃ﾃ､ﾃ､ﾁ､网皃ﾁ､羯�ﾚ､ﾊ､ﾇ､ｹ｡ｪ
ﾋｿ･｢･､･ﾉ･�ﾎﾀｸｼﾌｿｿ､茖｢･ﾗ･�ﾟ･｢､筅ﾎ､ﾎﾀﾚｼ�ｷ｡ｼ･ﾈ､ﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉ｡｢
ﾆ�ﾜ､ｸ､羮熙ﾋﾆ�､鬢ﾊ､､･ﾗ･�ﾟ･｢･ｰ･ﾃ･ｺ､筅｢､熙ﾞ､ｹ､陦ｪ
ｴﾚﾎｮ､ﾋ､｢､ﾞ､�ﾜ､ｷ､ｯ､ﾊ､､ｻ荀ﾇ､ｵ､ｨ､筍｢
ｻﾗ､�ｺ｡ﾖ､ｳ｡｢､ｳ､�ﾏ､ｹ､ｴ､､｡ｪ｡ﾗ､ﾈｶｽﾊｳ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｴﾚﾎｮ･ﾕ･｡･ﾎｳｧﾍﾍ｡ｪ
ﾌﾀﾆ�ﾏﾂ郤螂ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹ･ﾑ｡ｼ･ｯｱﾟｷﾁ･ﾛ｡ｼ･�ﾘ｡ｪ

｡ﾚ･ｳ･�｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ･ﾗ･愠ｰ･鬣滷｡ﾛ
8/5｡ﾊﾆ�ﾋ14:30｡ﾁ